边塞

一年三百六十日，多是横戈马上行。 出处 出自明戚继光的《马上作》 译文 译文一年三百六十日，我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。 注释 注释横戈：手里握着兵器。 赏析 赏析此句概括了诗人戎马一生的军旅生涯，活画出一位爱国英雄的凛然英武形象，流露出诗人难以遏制的自豪之情。 爱国 边塞 战争

明敕星驰封宝剑，辞君一夜取楼兰。 出处 出自唐王昌龄的《从军行七首》 译文 译文边境传来紧急军情，皇上派使者星夜传诏将军，并赐予尚方宝剑令其即刻领兵奔赴前线杀敌；将军拜诏辞京，奔赴战场，将士用命，一鼓作气，很快就攻破了敌人的老巢。 注释 注释敕：专指皇帝的诏书。星驰：像流星一样迅疾奔驰，也可解释为星夜奔驰。 赏析 赏析此句气势豪迈，尤显英雄本色，既写出部队攻…

八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵。 出处 出自宋辛弃疾的《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》 译文 译文把酒食分给部下享用，让乐器奏起雄壮的军乐鼓舞士气。 注释 注释八百里：指牛，这里泛指酒食。麾下：指部下。麾：军旗。五十弦：本指瑟，泛指乐器。翻：演奏。塞外声：指悲壮粗狂的军乐。沙场：战场。点兵：检阅军队。 赏析 赏析此句气势恢宏，词人用两个对仗极工而…

伏波惟愿裹尸还，定远何须生入关。 出处 出自唐李益的《塞下曲》 译文 译文应该像马援那样只愿战死疆场，以马革裹尸还葬，何必像班超那样非要保全生命，活着入关返回家乡！ 注释 注释伏波：古代对将军个人能力的一种封号，这里是指马援。定远：班超曾被封为定远侯。 赏析 赏析此句情调慷慨激昂，用东汉两个名将马援和班超的典故，写出将士们保家卫国、驻守边疆的决心。 爱国 边…

莫遣只轮归海窟，仍留一箭射天山。 出处 出自唐李益的《塞下曲》 译文 译文全歼敌人，不能让一个敌人逃跑，而且应该留驻边疆，叫敌人不敢再来侵犯。 注释 注释只轮：这里指任何一个人。 赏析 赏析此句情调激昂，音节嘹亮，诗人用薛仁贵三箭定天山之典故，讴歌了将士们激昂慷慨、视死如归、坚决消灭来犯之敌的英雄气概和勇于牺牲的精神。 爱国 边塞 战争

百战沙场碎铁衣，城南已合数重围。 出处 出自唐李白的《从军行》 译文 译文身经沙场百战铁甲早已支离破碎，城池南面被敌人重重包围。 注释 注释沙场：唐人谓沙漠之地为沙场。碎铁衣：指身穿的盔甲都支离破碎。 赏析 赏析此句描写了一位将军的戎马生涯，“碎铁衣”三字可见他征战时间之长和所经历的战斗之严酷，“城南已合数重围”写他又面临覆没的绝境，渲染出紧张、肃穆、壮烈的…

戎马关山北，凭轩涕泗流。 出处 出自唐杜甫的《登岳阳楼》 译文 译文关山以北战争烽火仍未止息，凭栏遥望胸怀家国泪水横流。 注释 注释戎马：指战争。关山北：北方边境。凭轩：靠着窗户。涕泗流：眼泪禁不住地流淌。 赏析 赏析此句意境沉雄悲壮、博大深远，诗人抚今追昔，其身世之悲，国家之忧，浩浩茫茫，与眼前所观的洞庭水势融合无间。 爱国 边塞 写马

军歌应唱大刀环，誓灭胡奴出玉关。 出处 出自清徐锡麟的《出塞》 译文 译文出征的战士应当高唱军歌胜利归来，决心把满族统治者赶出山海关。 注释 注释军歌：这里有高唱赞歌、慷慨从军的意思。大刀环：战刀柄上有环，环和“还”谐音，所以用它隐喻胜利而还。胡奴：中国古代对北方和西方各族的泛称，这里是清朝统治者的蔑称。玉关：即玉门关，这里借喻山海关，指要把清朝统治者赶出中…

笛里谁知壮士心，沙头空照征人骨。 出处 出自宋陆游的《关山月》 译文 译文谁又能理解羌笛声中传出的战士心声呢？落月的清辉空照着戍守边塞战士的白骨。 注释 注释笛里：指以笛吹奏的曲调声。沙头：边塞沙漠之地。征人：出征戍守边塞的战士。 赏析 赏析此句语意沉重，生者无聊幽怨，死者暴尸沙场，生与死的对照画面揭示了战士的悲剧命运，反映了战士的满腔悲愤，字里行间，饱含着…

牙璋辞凤阙，铁骑绕龙城。 出处 出自唐杨炯的《从军行》 译文 译文辞别皇宫，将军手执兵符而去；围敌攻城，精锐骑兵勇猛异常。 注释 注释牙璋：古代发兵所用之兵符，分为两块，相合处呈牙状，朝廷和主帅各执其半，指代奉命出征的将帅。凤阙：阙名，汉建章宫的圆阙上有金凤，故以凤阙指皇宫。龙城：又称龙庭，在今蒙古国鄂尔浑河的东岸，这里指塞外敌方据点。 赏析 赏析此句描写了…