牙璋辞凤阙,铁骑绕龙城。出处译文注释赏析

牙璋辞凤阙,铁骑绕龙城。

出处

出自唐杨炯的《从军行》

译文

译文辞别皇宫,将军手执兵符而去;围敌攻城,精锐骑兵勇猛异常。

注释

注释牙璋:古代发兵所用之兵符,分为两块,相合处呈牙状,朝廷和主帅各执其半,指代奉命出征的将帅。凤阙:阙名,汉建章宫的圆阙上有金凤,故以凤阙指皇宫。龙城:又称龙庭,在今蒙古国鄂尔浑河的东岸,这里指塞外敌方据点。

赏析

赏析此句描写了军队辞京出师的情景,诗人用“牙璋”、“凤阙”两词,显得典雅、稳重,体现出征将士怀有崇高的使命,又显示出师场面的隆重和庄严。

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/5561.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 5天前
下一篇 5天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信