边塞

秋风夜渡河，吹却雁门桑。 出处 出自唐王昌龄的《塞下曲·秋风夜渡河》 译文 译文秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流，吹过雁门的桑田，边地一片萧瑟。 注释 注释雁门：雁门关在今山西代县，为古塞，地势雄险。 赏析 赏析此句描写了秋日边塞的景物，渲染出一种寂静而荒凉的气息，暗暗透露出边疆将士们的孤独和思乡之情。 秋天 写风 边塞

塞上秋风鼓角，城头落日旌旗。 出处 出自元元好问的《江月晃重山·初到嵩山时作》 译文 译文军队中的鼓声、角声在秋风中作响，城头上的旗帜在夕阳的照耀下缓缓地飘动。 注释 注释鼓角：指战鼓和号角的总称，古代军队中为了发号施令而制作的吹擂之物。旌旗：旗帜的总称，也借指军士。 赏析 赏析此句描写边塞的环境，为读者绘出一幅苍凉悲壮的边塞图景，交代了时间、地点并点明军旅…

半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。 出处 出自唐李贺的《雁门太守行》 译文 译文红旗半卷，援军赶赴易水；夜寒霜重，鼓声郁闷低沉。 注释 注释临：逼近，到，临近。易水：河名，大清河上源支流，源出今河北省易县，向东南流入大清河，易水距塞上尚远，此借荆轲故事以言悲壮之意。声不起：形容鼓声低沉；不响亮。霜重鼓寒：天寒霜降，战鼓声沉闷而不响亮。 赏析 赏析“半卷红旗”写…

雪中何以赠君别，惟有青青松树枝。 出处 出自唐岑参的《天山雪歌送萧治归京》 译文 译文冰雪之中怎将心意表示，只有赠您青青松柏树枝！ 注释 注释何以：用什么，为什么，也有用反问的语气表示没有或不能等意思。 赏析 赏析此句点出了送别的时间是大雪纷扬之时，而赠送的礼物是傲雪松枝，一句“惟有青青松树枝”，意味甚浓，戍边将士们离开温暖的家，来到冰天雪地之中，时而坚守阵…

万里寒光生积雪，三边曙色动危旌。 出处 出自唐祖咏的《望蓟门》 译文 译文万里积雪笼罩着冷冽的寒光，边塞的曙光映照着旌旗飘动。 注释 注释三边：古称幽、并、凉为三边，这里泛指当时东北、北方、西北边防地带。危旌：高扬的旗帜。 赏析 赏析此句描写了边地肃穆的景象，暗写出汉将营中庄重的气派和严整的军容。 冬天 写雪 边塞

马毛带雪汗气蒸，五花连钱旋作冰，幕中草檄砚水凝。 出处 出自唐岑参的《走马川行奉送出师西征 / 走马川行奉送封大夫出师西征》 译文 译文马毛挂着雪花还汗气蒸腾，五花马的身上转眼结成冰，营幕中写檄文砚墨也冻凝。 注释 注释五花连钱：指马斑驳的毛色。五花：即五花马。连钱：一种宝马名。草檄：起草讨伐敌军的文告。 赏析 赏析诗人抓住了马身上那凝而又化、化而又凝的汗水…

剑河风急雪片阔，沙口石冻马蹄脱。 出处 出自唐岑参的《轮台歌奉送封大夫出师西征》 译文 译文剑河寒风猛烈大雪鹅毛，沙口石头寒冷马蹄冻脱。 注释 注释剑河：地名，在今新疆境内。沙口：一作“河口”。 赏析 赏析此句中“剑河”、“沙口”这些地名有泛指意味，地名本身亦似带杀气，写风曰“急”，写雪片曰“阔”，均突出了边地气候之特征，渲染出战争悲壮的气氛。 冬天 写雪 …

横笛闻声不见人，红旗直上天山雪。 出处 出自唐陈羽的《从军行》 译文 译文远远听到横笛声却看不到人，把红旗一直插上天山头顶雪。 注释 注释横笛：横吹的一种笛子。直上：一直向上、向前。 赏析 赏析莽莽大山，成行红旗，雪的白，旗的红，山的静，旗的动，为读者展示出一幅壮美的风雪行军图，衬托出从军将士高昂的士气，以及一往无前的精神。 冬天 写雪 边塞 战争

将军狐裘卧不暖，都护宝刀冻欲断。 出处 出自唐岑参的《天山雪歌送萧治归京》 译文 译文将军皮袍久卧不觉温暖，都护宝刀冻得像要折断。 注释 注释狐裘：用狐皮制的外衣。都护：官名，汉宣帝置西域都护，总监西域诸国，并护南北道，为西域地区最高长官。 赏析 赏析此句互文见义，通过具体意象的形象描写，生动地表现了边疆的严寒景象，展现了将士们不畏严寒、坚守边疆的豪情壮志。…

将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。 出处 出自唐岑参的《白雪歌送武判官归京》 译文 译文将军战士们冷得拉不开弓，铠甲冻得难以穿上。 注释 注释角弓：两端用兽角装饰的硬弓，一作“雕弓”。不得控：天太冷而冻得拉不开弓。控：拉开。都护：镇守边镇的长官；此为泛指，与上文的“将军”是互文。铁衣：铠甲。难着：一作“犹著”，着，亦写作“著”。 赏析 赏析此句写天气的寒冷，表…