思念
-
相思谩然自苦,算云烟、过眼总成空。出处译文注释赏析
相思谩然自苦,算云烟、过眼总成空。 出处 出自宋戴复古的《木兰花慢·莺啼啼不尽》 译文 译文折磨我的是无边无际的思念之苦,算起来,往事像云烟一样,从眼前经过一切总是成空。 注释 注释谩然:徒然。 赏析 赏析词人用绵丽之笔,写哀惋之思,词人忆起昔日与爱妻的幸福生活,好似过眼烟云,终是一场空,流露出深深的悼亡之意。 思念 伤感 抒情
-
愿君多采撷,此物最相思。出处译文注释赏析
愿君多采撷,此物最相思。 出处 出自唐王维的《相思》 译文 译文希望思念的人儿多多采摘,因为它最能寄托相思之情。 注释 注释“愿君”句:一作“劝君休采撷”。采撷:采摘。相思:想念。 赏析 赏析最情深的话往往朴素无华,此句自然清新,以“相思”和“红豆”相呼应,表达了诗人对友人的祝福,表现了一种热情饱满、一往情深的健美情调。 思念 友情
-
刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重!出处译文注释赏析
刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重! 出处 出自唐李商隐的《无题·来是空言去绝踪》 译文 译文我像当年的刘郎,早已怨恨那蓬山遥远;你去的所在,要比蓬山更隔万重岭! 注释 注释刘郎:相传东汉时刘晨、阮肇一同入山采药,遇二女子,邀至家,留半年乃还乡,后也以此典喻“艳遇”。蓬山:蓬莱山,指仙境。 赏析 赏析此句诗人借刘晨重寻仙侣不遇的故事,点醒爱情阻隔,“已恨”“更隔…
-
日日花前常病酒,敢辞镜里朱颜瘦。出处译文注释赏析
日日花前常病酒,敢辞镜里朱颜瘦。 出处 出自唐冯延巳的《鹊踏枝·谁道闲情抛掷久》 译文 译文每天都在花前饮酒,每次都是喝的昏沉烂醉,一点也不关心那镜里原本红润的面容,已经日益清瘦了。 注释 注释病酒:饮酒过量引起身体不适。敢辞:不避、不怕。朱颜:这里指红润的脸色。 赏析 赏析此句写词人为排遣惆怅闲情而借酒浇愁的情怀,“朱颜瘦”体现词人闲愁的沉重,抒发出词人郁…
-
日日花前常病酒,敢辞镜里朱颜瘦。出处译文注释赏析
日日花前常病酒,敢辞镜里朱颜瘦。 出处 出自唐冯延巳的《鹊踏枝·谁道闲情抛掷久》 译文 译文每天都在花前饮酒,每次都是喝的昏沉烂醉,一点也不关心那镜里原本红润的面容,已经日益清瘦了。 注释 注释病酒:饮酒过量引起身体不适。敢辞:不避、不怕。朱颜:这里指红润的脸色。 赏析 赏析此句写词人为排遣惆怅闲情而借酒浇愁的情怀,“朱颜瘦”体现词人闲愁的沉重,抒发出词人郁…
-
夜夜相思更漏残,伤心明月凭阑干,想君思我锦衾寒。出处译文注释赏析
夜夜相思更漏残,伤心明月凭阑干,想君思我锦衾寒。 出处 出自唐韦庄的《浣溪沙·夜夜相思更漏残》 译文 译文每个夜晚,我都处在深深的思念之中,一直到夜深人静,漏断更残,凝望着那一轮令人伤心的明月,我久久地依凭栏杆,想必你也思念着我,不禁感到锦缎被子的寒冷。 注释 注释锦衾:丝绸被子。衾:被子。 赏析 赏析此句语言缠绵凄恻,幽怨感人,抒发了诗人与恋人分别后,彼此…
-
白云千里万里,明月前溪后溪。出处译文注释赏析
白云千里万里,明月前溪后溪。 出处 出自唐刘长卿的《谪仙怨·晴川落日初低》 译文 译文愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。 注释 注释千里万里:代指远在千里万里之外的友人。 赏析 赏析此句写思情的绵长悠远,“千里万里”状关山之阻隔难越,“前溪后溪”状自己所处之境地,营造了一种情深意切的诚挚意境,表现出与友…
-
人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。出处译文注释赏析
人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。 出处 出自宋苏轼的《水调歌头·丙辰中秋》 译文 译文人生本就有悲欢离合,月儿常有阴晴圆缺,(想要人团圆时月亮正好也圆满)这样的好事自古就难以两全。 注释 注释此事:指人的欢、合和月的圆、缺。 赏析 赏析此句从人到月,从古至今,对人生的变迁作了高度的概括,富有哲理,一句“此事古难全”又道出词人对人生的无奈,无奈之外有又…
-
西园何限相思树,辛苦梅花候海棠。出处译文注释赏析
西园何限相思树,辛苦梅花候海棠。 出处 出自元元好问的《鹧鸪天·候馆灯昏雨送凉》 译文 译文我那文士雅集的庭院中有多少珍贵的相思树木,其中的梅花树辛苦艰难地熬过了寒冬,就是为了迎来海棠开放的春天。 注释 注释西园:原指铜雀园,三国魏曹植置此,以招文士,这里指文士雅集的庭园。何限:多少,几何。相思树:典出东晋干宝《搜神记》,后以此象征忠贞不渝的爱情。候:等候,…
-
恨君却似江楼月,暂满还亏,暂满还亏,待得团圆是几时?出处译文注释赏析
恨君却似江楼月,暂满还亏,暂满还亏,待得团圆是几时? 出处 出自宋吕本中的《采桑子·恨君不似江楼月》 译文 译文可恨你就像江边楼上高悬的明月,短暂的圆满之后又会有缺失,等到明月再圆不知还要等到何时。 注释 注释君:这里指词人的妻子。江楼:靠在江边的楼阁。暂满还亏:指月亮短暂的圆满之后又会有缺失。满:此指月圆。亏:此指月缺。 赏析 赏析此句用白描手法,颇有民歌…