刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重!出处译文注释赏析

刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重!

出处

出自唐李商隐的《无题·来是空言去绝踪》

译文

译文我像当年的刘郎,早已怨恨那蓬山遥远;你去的所在,要比蓬山更隔万重岭!

注释

注释刘郎:相传东汉时刘晨、阮肇一同入山采药,遇二女子,邀至家,留半年乃还乡,后也以此典喻“艳遇”。蓬山:蓬莱山,指仙境。

赏析

赏析此句诗人借刘晨重寻仙侣不遇的故事,点醒爱情阻隔,“已恨”“更隔”,层递而进,突出了阻隔之无从度越。

思念 爱情

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/5261.html

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
晓晓的头像晓晓
上一篇 6天前
下一篇 6天前

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信