律回岁晚冰霜少,春到人间草木知。出处译文注释赏析
律回岁晚冰霜少,春到人间草木知。 出处 出自宋张栻的《立春偶成》 译文 译文年终时候春回大地,冰霜渐渐减少,春天到来草木是最先知晓。 注释 注释律回:即大地回春的意思。岁晚:年终。草木:泛指一切能受到季节变化影响的事物,如动植物、水、山等等...
律回岁晚冰霜少,春到人间草木知。 出处 出自宋张栻的《立春偶成》 译文 译文年终时候春回大地,冰霜渐渐减少,春天到来草木是最先知晓。 注释 注释律回:即大地回春的意思。岁晚:年终。草木:泛指一切能受到季节变化影响的事物,如动植物、水、山等等...
留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。 出处 出自唐杜甫的《江畔独步寻花·其六》 译文 译文留恋那芬芳花间时时飞舞的彩蝶,自由自在欢声啼鸣的黄莺。 注释 注释留连:即留恋,舍不得离去。娇:可爱的样子。恰恰:象声词,形容鸟叫声音和谐动听,也说“恰恰...
黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。 出处 出自唐杜甫的《江畔独步寻花·其五》 译文 译文来到黄师塔前江水的东岸,疲倦困怠沐浴着和煦春风。 注释 注释塔:墓地。 赏析 赏析此句语言清新自然,“黄师塔前江水东”,点明诗人游玩的具体的地点,“春光懒...
把酒祝东风,且共从容。 出处 出自宋欧阳修的《浪淘沙·把酒祝东风》 译文 译文端起酒杯向东风祈祷,请你再留些时日不要匆匆离去。 注释 注释把酒:端着酒杯。从容:留恋,不舍。 赏析 赏析此句从游赏中的宴饮起笔,写词人举酒向东风祝祷,有留住光景...
春未老,风细柳斜斜。 出处 出自宋苏轼的《望江南·超然台作》 译文 译文春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。 注释 注释老:此处指暮,过去。 赏析 赏析此句写词人登台时所见城中景象,描写了春柳在春风中的姿态——“风细柳斜斜”,点明当...
草树知春不久归,百般红紫斗芳菲。 出处 出自唐韩愈的《晚春》 译文 译文花草树木得知春天不久就要离去,都想留住春天的脚步,竞相吐艳争芳,霎时万紫千红,繁花似锦。 注释 注释不久归:将结束。 赏析 赏析诗人通过“草木”有“知”、惜春争艳的场景...
碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。 出处 出自唐贺知章的《咏柳 / 柳枝词》 译文 译文高高的柳树长满了嫩绿的新叶,轻垂的柳条像千万条轻轻飘动的绿色丝带。 注释 注释碧玉:碧绿色的玉,这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。妆:装饰,打扮。一树:满树。绿...
孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。 出处 出自唐白居易的《钱塘湖春行》 译文 译文从孤山寺的北面到贾公亭的西面,湖面春水刚与湖堤持平,白云低垂,同湖面上连成一片。 注释 注释孤山寺:南北朝时期陈文帝(522~565)初年建,名承福,宋时改名广...
狂风落尽深红色,绿叶成阴子满枝。 出处 出自唐杜牧的《怅诗》 译文 译文狂风已吹尽了鲜红的花朵,现在绿叶成荫果实缀满枝。 注释 注释狂风:指代无情的岁月,人事的变迁。深红色:借指鲜花。子满枝:双关语,即使是说花落结子,也暗指当年的妙龄少女如...
庭树不知人去尽,春来还发旧时花。 出处 出自唐岑参的《山房春事二首》 译文 译文庭院中的树木你怎能知道,人已散尽失去了繁华,一年一度春风又吹过,还能再盛开旧日的花朵。 注释 注释发:绽放。 赏析 赏析此句以乐景写哀情,梁园已改尽昔日容颜,春...
两处春光同日尽,居人思客客思家。 出处 出自唐白居易的《望驿台》 译文 译文两处美好的春光,在同一天消尽;家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。 注释 注释春光:一作“春风”。居人:家中的人,诗中指元稹的妻子。客:...
春风如贵客,一到便繁华。 出处 出自清袁枚的《春风》 译文 译文春风就像贵客一般,所到之地立马万物复苏,热闹繁华。 注释 注释贵客:尊贵的客人。便:就。繁华:繁荣热闹。 赏析 赏析此句描写了冬春交替时节的典型特征,诗人赞美春风就像一位贵宾,...