红豆生南国,春来发几枝。出处译文注释赏析
红豆生南国,春来发几枝。 全诗原文 翻译 拼音版 出处 出自唐王维的《相思》 译文 译文红豆生长在阳光明媚的南方,每逢春天不知长多少新枝。 注释 注释红豆:又名相思子,一种生在江南地区的植物,结出的籽像豌豆而稍扁,呈鲜红色。“春来”句:一作...
红豆生南国,春来发几枝。 全诗原文 翻译 拼音版 出处 出自唐王维的《相思》 译文 译文红豆生长在阳光明媚的南方,每逢春天不知长多少新枝。 注释 注释红豆:又名相思子,一种生在江南地区的植物,结出的籽像豌豆而稍扁,呈鲜红色。“春来”句:一作...
竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。 出处 出自宋苏轼的《惠崇春江晚景 / 惠崇春江晓景》 译文 译文竹林外两三枝桃花初放,水中嬉戏的鸭子最先察觉到初春江水的回暖。 注释 注释春江:春日的江水。 赏析 赏析此句写出了早春时节的春江景色,词人以其...
人闲桂花落,夜静春山空。 出处 出自唐王维的《鸟鸣涧》 译文 译文寂静的山谷中,只有桂花无声地飘落,宁静的夜色中春山一片空寂。 注释 注释人闲:指没有人事活动相扰。闲:安静、悠闲,含有人声寂静的意思。桂花:春桂,现在叫山矾,也有人叫它山桂花...
春风又绿江南岸,明月何时照我还? 出处 出自宋王安石的《泊船瓜洲》 译文 译文和煦的春风又吹绿了江南岸边景色,皎洁的明月什么时候才能照着我回到家乡呢? 注释 注释绿:吹绿。 赏析 赏析诗人描写江岸美丽的春色,“绿”字将诗意开拓一层,把看不见...
天街小雨润如酥,草色遥看近却无。 出处 出自唐韩愈的《早春呈水部张十八员外 / 初春小雨 / 早春》 译文 译文天街上细密的春雨润滑如酥,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏。 注释 注释天街:京城街道。润如酥:细腻如酥,酥,动物的油,这...
等闲识得东风面,万紫千红总是春。 出处 出自宋朱熹的《春日》 译文 译文谁都可以看出春天的面貌,春风吹地百花开放、万紫千红,到处都是春天的景致。 注释 注释等闲:平常、轻易。东风:春风。 赏析 赏析诗人用形象的语言,具体描绘了光景之新,抒写...
几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。 出处 出自唐白居易的《钱塘湖春行》 译文 译文几只早出的黄莺争相飞往向阳的树木,谁家新飞来的燕子忙着筑巢衔泥。 注释 注释早莺:初春时早来的黄鹂。莺:黄鹂,鸣声婉转动听。争暖树:争着飞到向阳的树枝上去。暖树...
不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。 出处 出自唐贺知章的《咏柳 / 柳枝词》 译文 译文不知道这细细的柳叶是谁裁剪出来的?是那二月的春风,它就像一把神奇的剪刀。 注释 注释裁:裁剪,剪裁。似:如同,好像。 赏析 赏析诗人先用一个问句,赞美巧夺...
花气袭人知骤暖,鹊声穿树喜新晴。 出处 出自宋陆游的《村居书喜》 译文 译文花香扑人,便知天气暖和了,天气晴朗,喜鹊的叫声透过树林传出来。 注释 注释花气:花的香气。鹊声:鹊的鸣叫声,俗谓吉兆。 赏析 赏析此句描写了春晴天暖之际,鸟语花香的...
东风袅袅泛崇光,香雾空蒙月转廊。 出处 出自宋苏轼的《海棠·东风袅袅泛崇光》 译文 译文袅袅的东风吹拂暖意融融,春色更浓。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。 注释 注释东风:春风。袅袅:微风轻轻吹拂的样子,一作“渺渺”。...
若到江南赶上春,千万和春住。 出处 出自宋王观的《卜算子·送鲍浩然之浙东》 译文 译文如果你到江南能赶上春天,千万要把春天的景色留住。 注释 注释千万:犹务必,表示恳切丁宁。 赏析 赏析诗人在友人临行之际,从心底发出的深情祝愿,“千万”二字...
今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱。 出处 出自唐刘方平的《夜月 / 月夜》 译文 译文今夜出乎意料的感觉到了初春暖意,还听得春虫叫声穿透绿色窗纱。 注释 注释偏知:才知,表示出乎意料。新透:第一次透过。新:初。 赏析 赏析“春气暖”自“今夜”...