庭树不知人去尽，春来还发旧时花。出处译文注释赏析

2025-11-25 分类：诗文名句 阅读(4) 评论(0) 赞(0)

庭树不知人去尽，春来还发旧时花。

出处

出自唐岑参的《山房春事二首》

译文

译文庭院中的树木你怎能知道，人已散尽失去了繁华，一年一度春风又吹过，还能再盛开旧日的花朵。

注释

注释发：绽放。

赏析

赏析此句以乐景写哀情，梁园已改尽昔日容颜，春花却依旧盛开，表现诗人吊古伤今的情绪。

春天

欢迎扫码关注我们的微信公众号