欢迎光临
我们一直在努力

狂风落尽深红色,绿叶成阴子满枝。出处译文注释赏析

狂风落尽深红色,绿叶成阴子满枝。

出处

出自唐杜牧的《怅诗》

译文

译文狂风已吹尽了鲜红的花朵,现在绿叶成荫果实缀满枝。

注释

注释狂风:指代无情的岁月,人事的变迁。深红色:借指鲜花。子满枝:双关语,即使是说花落结子,也暗指当年的妙龄少女如今已结婚生子。

赏析

赏析此句语意深曲蕴藉,耐人寻味,诗人写自然界的风风雨雨使鲜花凋零,红芳褪尽,绿叶成阴,结子满枝,果实累累,春天已经过去了,看似写花树的自然变化,实则喻少女青春已过,含蓄委婉地抒发机缘已误,时不再来的惆怅之情,蕴含着诗人深深惋惜的感情。

春天
欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 狂风落尽深红色,绿叶成阴子满枝。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册