人世死前唯有别,春风争拟惜长条。出处译文注释赏析
人世死前唯有别,春风争拟惜长条。 出处 出自唐李商隐的《离亭赋得折杨柳二首》 译文 译文人世间除了死亡没有比得上离别更痛苦了,春风不因为爱惜柳枝而不让离苦之人去攀折。 注释 注释争拟:怎拟,即不拟,即为了惜别,不想爱惜柳条。 赏析 赏析诗人...
人世死前唯有别,春风争拟惜长条。 出处 出自唐李商隐的《离亭赋得折杨柳二首》 译文 译文人世间除了死亡没有比得上离别更痛苦了,春风不因为爱惜柳枝而不让离苦之人去攀折。 注释 注释争拟:怎拟,即不拟,即为了惜别,不想爱惜柳条。 赏析 赏析诗人...
今年对花最匆匆,相逢似有恨,依依愁悴。 出处 出自宋周邦彦的《花犯·小石梅花》 译文 译文今年赏花最匆忙,看上去、梅花憾恨意不畅,容颜憔悴似悲伤。 注释 注释悴:忧也。 赏析 赏析这句诗表达了作者对时光流逝的无奈和对美好事物消逝的感伤,情感...
明朝又是孤舟别,愁见河桥酒幔青。 出处 出自唐窦叔向的《夏夜宿表兄话旧》 译文 译文明天一早又要孤零零的乘船远离,想起河桥下青色的酒幔,心中不由得一阵忧愁,因为又要在那里与亲人分别饯行。 注释 注释明朝:明天一早。酒幔:从前酒店门前招客的幌...
远树带行客,孤城当落晖。 出处 出自唐王维的《送綦毋潜落第还乡 / 送别》 译文 译文远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤村艳丽多彩。 注释 注释落晖:夕阳。 赏析 赏析这句话描绘了远树与行客相伴,孤城与落晖相映的景象,既展现了旅途的孤...
主人酒尽君未醉,薄暮途遥归不归。 出处 出自唐高适的《送李少府时在客舍作》 译文 译文酒已喝光,唯有你还无醉意。天色晚路程遥遥,不知你归不归去? 注释 注释主人:诗人自指。薄暮:傍晚,太阳将要落山的时候。 赏析 赏析这句诗描绘了宴饮至深的场...
有弟皆分散,无家问死生。 出处 出自唐杜甫的《月夜忆舍弟》 译文 译文虽有兄弟但都离散各去一方,家园无存,互相间都无从得知死生的消息。 注释 注释死生:生或死的消息。 赏析 赏析此句写弟兄离散,天各一方,家已不存,生死难卜,写得伤心折肠,感...
留得枯荷,奈他先作离声。 出处 出自清郭麐的《高阳台·将反魏塘疏香女子亦以次日归吴下置酒话别离怀惘惘》 译文 译文留得满地枯残的荷叶,怎奈何先作离别的声音。 注释 注释枯荷:指枯萎的荷叶。 赏析 赏析此句以“枯荷”为描写对象,渲染出一种残败...
谢亭离别处,风景每生愁。 出处 出自唐李白的《谢公亭·盖谢脁范云之所游》 译文 译文谢朓、范云当年离别的地方犹如还在,每次目睹这里的景物都不免生出愁绪。 注释 注释谢亭:即谢公亭,在安徽宣城城北,南齐著名诗人谢眺任宣城太守时所建。 赏析 赏...
好是春风湖上亭,柳条藤蔓系离情。 出处 出自唐戎昱的《移家别湖上亭》 译文 译文春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。 注释 注释系:系着,牵扯着。...
黄莺久住浑相识,欲别频啼四五声。 出处 出自唐戎昱的《移家别湖上亭》 译文 译文住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。 注释 注释浑:全。频啼:连续鸣叫。 赏...
芳草有情皆碍马,好云无处不遮楼。 出处 出自唐罗隐的《魏城逢故人 / 绵谷回寄蔡氏昆仲》 译文 译文芳草有情碍马蹄不让我们走,彩云片片把楼阁层层来遮掩。 注释 注释芳草:香草。碍马:碍住马蹄。 赏析 赏析此句写锦江游踪,极写所见之美,写景之...
别路云初起,离亭叶正稀。 出处 出自佚名的《送兄》 译文 译文送别的道路上云雾蒙蒙,驿亭旁的枝叶稀疏寥落。 注释 注释离亭:驿亭。古时人们常在这个地方举行告别宴会,古人往往于此送别。稀:形容树叶稀疏寥落的样子。 赏析 赏析这句话以云起叶稀为...