有弟皆分散，无家问死生。出处译文注释赏析

2025-11-25 分类：诗文名句 阅读(4) 评论(0) 赞(0)

有弟皆分散，无家问死生。

出处

出自唐杜甫的《月夜忆舍弟》

译文

译文虽有兄弟但都离散各去一方，家园无存，互相间都无从得知死生的消息。

注释

注释死生：生或死的消息。

赏析

赏析此句写弟兄离散，天各一方，家已不存，生死难卜，写得伤心折肠，感人至深，表达了诗人对分散各地的兄弟的担忧和深深的思念之情。

离别

欢迎扫码关注我们的微信公众号