阿卫韩郎相次去,夜台茫昧得知不?出处译文注释赏析
阿卫韩郎相次去,夜台茫昧得知不? 出处 出自唐白居易的《梦微之》 译文 译文阿卫韩郎已经先后去世,黄泉渺茫昏暗能够知晓吗? 注释 注释阿卫:微之的小儿子。韩郎:微之的爱婿。夜台:指坟墓,因为闭于坟墓,不见光明,所以称为夜台,后来也用来指代阴...
阿卫韩郎相次去,夜台茫昧得知不? 出处 出自唐白居易的《梦微之》 译文 译文阿卫韩郎已经先后去世,黄泉渺茫昏暗能够知晓吗? 注释 注释阿卫:微之的小儿子。韩郎:微之的爱婿。夜台:指坟墓,因为闭于坟墓,不见光明,所以称为夜台,后来也用来指代阴...
九泉莫叹三光隔,又送文星入夜台。 出处 出自唐崔珏的《哭李商隐》 译文 成纪星郎字义山,适归高壤抱长叹。词林枝叶三春尽,学海波澜一夜干。风雨已吹灯烛灭,姓名长在齿牙寒。只应物外攀琪树,便著霓裳上绛坛。 虚负凌云万丈才,一生襟抱未曾开。鸟啼花...
良马足因无主踠,旧交心为绝弦哀。 出处 出自唐崔珏的《哭李商隐》 译文 成纪星郎字义山,适归高壤抱长叹。词林枝叶三春尽,学海波澜一夜干。风雨已吹灯烛灭,姓名长在齿牙寒。只应物外攀琪树,便著霓裳上绛坛。 虚负凌云万丈才,一生襟抱未曾开。鸟啼花...
夜台无晓日,沽酒与何人? 出处 出自唐李白的《哭宣城善酿纪叟》 译文 纪叟黄泉里,还应酿老春。夜台无晓日,沽酒与何人?(版本一) (戴老黄泉下,还应酿大春。夜台无李白,沽酒与何人?版本二) 注释 赏析 友情 悼亡
岂知穷达士,一死不再生。 出处 出自元阮籍的《咏怀八十二首》 译文 夜中不能寐,起坐弹鸣琴。薄帷鉴明月,清风吹我襟。孤鸿号外野,翔鸟鸣北林。徘徊将何见?忧思独伤心。 二妃游江滨,逍遥顺风翔。交甫怀环佩,婉娈有芬芳。猗靡情欢爱,千载不相忘。倾...
惟将终夜长开眼,报答平生未展眉。 出处 出自唐元稹的《遣悲怀三首·其三》 译文 译文唯有以彻夜不眠、辗转反侧的思念,报答你生前为我奔波劳累的苦心。 注释 注释终夜:通宵,彻夜。报答:报谢恩惠。展眉:谓因喜悦而眉开,舒展眉头,高兴的样子。 赏...
辛苦最怜天上月,一昔如环,昔昔都成玦。 出处 出自清纳兰性德的《蝶恋花·辛苦最怜天上月》 译文 译文最怜爱那天空辛苦的明月,一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。 注释 注释昔昔:夜夜。玦:玉玦,半环形之玉,借喻不...
手携稚子夜归院,月冷空房不见人。 出处 出自唐白居易的《为薛台悼亡》 译文 译文夜晚手拉着年幼的儿子回到了自己的院子中,寒冷的月光下空空的房子里没有任何人。 注释 注释稚子:幼子,小孩。 赏析 赏析此句描写了空荡寂寥的景象,塑造了落寞凄凉的...
曾经沧海难为水,除却巫山不是云。 出处 出自唐元稹的《离思五首·其四》 译文 译文经历过波澜壮阔的大海,别处的水再也不值得一观。陶醉过巫山的云雨的梦幻,别处的风景就不称之为云雨了。 注释 注释曾经:曾经到临。经:经临,经过。难为:这里指“不...
十年生死两茫茫,不思量,自难忘。 出处 出自宋苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》 译文 译文你我夫妻生死相隔已经整整十年,强忍着思念,可终究难以忘怀。 注释 注释十年:指结发妻子王弗去世已十年。思量:想念。 赏析 赏析“不思量”和“自难...
取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。 出处 出自唐元稹的《离思五首·其四》 译文 译文即使身处万花丛中,我也懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。 注释 注释取次:草草,仓促,随意。花丛:这里并非指自然界的...
伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来。 出处 出自宋陆游的《沈园二首》 译文 译文那座令人伤心的桥下春水依然碧绿,当年我曾在这里见到她美丽的身影。 注释 注释惊鸿:语出三国魏曹植《洛神赋》句“翩若惊鸿”,以喻美人体态之轻盈,这里指唐琬。 赏析 赏...