惟将终夜长开眼，报答平生未展眉。
出处
出自唐元稹的《遣悲怀三首·其三》
译文
译文唯有以彻夜不眠、辗转反侧的思念，报答你生前为我奔波劳累的苦心。
注释
注释终夜：通宵，彻夜。报答：报谢恩惠。展眉：谓因喜悦而眉开，舒展眉头，高兴的样子。
赏析
赏析此句写得深情至极，缠绵悱恻，暗用“鱼目恒不闭者也”之意，表达了诗人对亡妻的痴情缠绵，那哀痛欲绝的心情，令人动容。
感恩 伤感 抒情 悼亡
欢迎扫码关注我们的微信公众号
惟将终夜长开眼，报答平生未展眉。出处译文注释赏析
未经允许不得转载：晓语共读 » 惟将终夜长开眼，报答平生未展眉。出处译文注释赏析