辛苦最怜天上月，一昔如环，昔昔都成玦。出处译文注释赏析

2025-11-25 分类：诗文名句阅读(3) 评论(0) 赞(0)

辛苦最怜天上月，一昔如环，昔昔都成玦。

出自清纳兰性德的《蝶恋花·辛苦最怜天上月》

译文最怜爱那天空辛苦的明月，一月之中只有一夜是像玉环一样的满月，其它时候都像是不完整的玉玦。

注释昔昔：夜夜。玦：玉玦，半环形之玉，借喻不满的月亮。

赏析此句写得凄美而空灵，中国古典诗词常以月的圆缺来象征着人的悲欢离合，这是词人说自己与卢氏聚少离多，所以卢氏的逝去，给词人留下终生的痛苦。

月亮伤感悼亡

欢迎扫码关注我们的微信公众号

赞(0)

分享到