离别

离恨做成春夜雨。添得春江，刬地东流去。 出处 出自宋杨炎正的《蝶恋花·别范南伯》 译文 译文无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨，浩浩荡荡，一派东流去。 注释 注释刬地：依旧，还是。 赏析 赏析此句幽畅婉曲，细腻委婉，抒发了词人对友人的依依惜别之情，此离愁别绪，动人心魄。 春天 离别

离别一何久，七度过中秋。 出处 出自宋苏辙的《水调歌头·徐州中秋》 译文 译文分别一次要多久呢？已经过了七个中秋节。 注释 注释离别：比较长久地跟人或地方分开。七度：七次。 赏析 赏析此句点出与兄长分别时间之久，词人用传统的团圆佳节中秋来计算，包含着对兄弟聚少离多的深深怨艾和无奈。 秋天 离别 节日 中秋节

秋来相顾尚飘蓬，未就丹砂愧葛洪。 出处 出自唐杜甫的《赠李白》 译文 译文秋天到了，你我二人再次相见，仍像飘蓬一样飘忽不定。丹砂没有炼成仙药，不禁感到愧对葛洪。 注释 注释飘蓬：故常用来比喻人的行踪飘忽不定。未就：没有成功。丹砂：即朱砂。 赏析 赏析此句运用了比喻的手法，“尚飘蓬”形象地暗示了李杜二人都遭受仕途的坎坷，有志难展的苦闷。 秋天 离别 伤感

南浦凄凄别，西风袅袅秋。 出处 出自唐白居易的《南浦别》 译文 译文在西风袅袅萧瑟的秋天里，到南面的水滨旁心情凄凉的分别。 注释 注释南浦：南面的水边，后常用称送别之地。别：分别，别离。袅袅：吹拂，这里形容西风吹拂。 赏析 赏析此句以景衬情，点出送别的地点和时间，“凄凄”、“袅袅”两个叠字，用得传神生动，将诗人内心的凄凉、愁苦与秋景的萧瑟、黯淡融为一体，衬托…

红叶黄花秋意晚，千里念行客。 出处 出自宋晏几道的《思远人·红叶黄花秋意晚》 译文 译文林叶转红，黄菊开遍，又是晚秋时节，我不禁想念起千里之外的游子来了。 注释 注释红叶：枫叶。黄花：菊花。千里念行客：思念千里之外的行客。 赏析 赏析此句写女主人公因悲秋而怀远，既点明时令、环境，又点染烘托主题，一“晚”字，暗示别离之久，“千里”，点明相隔之远。 秋天 思念 …

明岁秋风知再会，暂时分手莫相思。 出处 出自清曹雪芹的《残菊》 译文 译文明年秋天还一定会相见，暂时的离别请不要过分相思。 注释 注释知再会：“不知能否再见”的意思。 赏析 赏析此句诗出自十二首菊花诗的最后一首，有总结和预示将来之意，咏菊即是咏人，揭示了人物的命运——叶缺花残，万艳同悲，透露出凄凉惨淡的气息。 秋天 离别

望处雨收云断，凭阑悄悄，目送秋光。 出处 出自宋柳永的《玉蝴蝶·望处雨收云断》 译文 译文我悄悄地倚栏凝望，雨已停歇，云已散去，目送着秋色消逝于天边。 注释 注释雨收云断：雨停云散。 赏析 赏析这句诗描绘了雨后初晴，云开雾散的景象，诗人凭栏远眺，静静目送秋光，表达了深秋的寂寥与诗人内心的怅然。 秋天 离别

寒更承夜永，凉夕向秋澄。 出处 出自唐骆宾王的《送别》 译文 译文寒夜的敲更声接续着这漫漫长夜，清凉的夜晚像秋天那般澄澈。 注释 注释更：古代夜间计时单位，一夜分五更，一更约二小时。夜永：长夜。秋澄：澄净的秋色。 赏析 赏析此句运用了倒装句法，先说“夜永”、“更寒”，然后再倒转回去说：在秋高气爽的秋日黄昏，诗人与朋友促膝话别，突出了两位挚友之间依…

飒飒秋风生，愁人怨离别。 出处 出自唐孟郊的《古怨别》 译文 译文在秋风萧瑟，满眼凄凉的季节，一双相濡以沫的夫妻为生活所迫，不得不含怨辞别。 注释 注释飒飒：形容秋风吹的声音。 赏析 赏析此句写得极其生动传情，交代了离别时的节令，并用“飒飒秋风”渲染离愁别绪，又写一对离人的离别情态，从“含情”二字里，使人想象到依恋难舍的愁情。 秋天 离别

孤花片叶，断送清秋节。 出处 出自清纳兰性德的《清平乐·孤花片叶》 译文 译文孤零的花朵和飘零的落叶，断送了整个清秋时节。 注释 注释清秋节：冷清的秋节。 赏析 赏析此句空灵含婉，用清秋的孤花片叶抒写清秋懊恼之情怀，将深隐的愁情具象化。 秋天 离别