离别

秋风别苏武，寒水送荆轲。 出处 出自南北朝庾信的《拟咏怀二十七首·其二十六》 译文 译文在萧瑟的秋风中，送别坚守忠诚的苏武；在冰冷的河水中，目送着英勇的荆轲踏上刺秦之路。 注释 注释苏武：西汉时期杰出的外交家，民族英雄。荆轲：战国末期卫国人，著名刺客。 赏析 赏析“秋风别苏武，寒水送荆轲”这句话通过两个典故的并置，表达了离别、忠诚、勇敢和牺牲等多重主题。 秋…

辞君向天姥，拂石卧秋霜。 出处 出自唐李白的《别储邕之剡中》 译文 借问剡中道，东南指越乡。舟从广陵去，水入会稽长。竹色溪下绿，荷花镜里香。辞君向天姥，拂石卧秋霜。 注释 赏析 秋天 离别

最伤情、送客咸阳，佩结西风怨。 出处 出自宋吴文英的《琐窗寒·玉兰》 译文 绀缕堆云，清腮润玉，汜人初见。蛮腥未洗，海客一怀凄惋。渺征槎、去乘阆风，占香上国幽心展。□遗芳掩色，真恣凝澹，返魂骚畹。 一盼。千金换。又笑伴鸱夷，共归吴苑。离烟恨水，梦杳南天秋晚。比来时、瘦肌更销，冷薰沁骨悲乡远。最伤情、送客咸阳，佩结西风怨。 注释 赏析 秋天 离别

路出寒云外，人归暮雪时。 出处 出自唐卢纶的《李端公 / 送李端》 译文 译文你离去的道路延绵云天之外，我归来时只见暮雪在纷飞。 注释 注释“路出”句：意为李端欲去的路伸向云天外，写其道路遥远漫长。 赏析 赏析此句情藏景中，“寒云”、“暮雪”等词，下笔沉重，给人以无限阴冷和重压的感觉，对主客别离时的悲凉心境起了有力的烘托作用，衬出诗人浓重的依依难舍的惜别之情…

雪中何以赠君别，惟有青青松树枝。 出处 出自唐岑参的《天山雪歌送萧治归京》 译文 译文冰雪之中怎将心意表示，只有赠您青青松柏树枝！ 注释 注释何以：用什么，为什么，也有用反问的语气表示没有或不能等意思。 赏析 赏析此句点出了送别的时间是大雪纷扬之时，而赠送的礼物是傲雪松枝，一句“惟有青青松树枝”，意味甚浓，戍边将士们离开温暖的家，来到冰天雪地之中，时而坚守阵…

轮台东门送君去，去时雪满天山路。 出处 出自唐岑参的《白雪歌送武判官归京》 译文 译文轮台东门外欢送你回京去，你去时大雪盖满了天山路。 注释 注释轮台：唐轮台在今新疆维吾尔自治区米泉县境内，与汉轮台不是同一地方。满：铺满，形容词活用为动词。 赏析 赏析此句诗情内涵丰富，意境鲜明独特，描绘了诗人雪中送人的情景，表现了诗人依依不舍的心情，以及与友人之间真挚的情谊…

正是天山雪下时，送君走马归京师。 出处 出自唐岑参的《天山雪歌送萧治归京》 译文 译文天山正是大雪纷飞之时，送别为友走马归还京师。 注释 注释走马：跑马。 赏析 赏析此句点染出送别时间和背景——大雪纷扬之时，可见诗人对友情的珍惜和依依难舍之情。 冬天 离别

去年花里逢君别，今日花开已一年。 出处 出自唐韦应物的《寄李儋元锡》 译文 译文在去年的花开时节我们依依惜别，如今繁花又开，我们分别已一年。 注释 注释别：分离。 赏析 赏析诗人即景抒情，花开花落，引起了诗人对时光匆匆、茫茫世事的感叹，流露出浓浓的苦闷之情。 思念 离别 抒情

相思本是无凭语，莫向花笺费泪行。 出处 出自宋晏几道的《鹧鸪天·醉拍春衫惜旧香》 译文 译文相思话语无诉处，又何必，写在信纸上，费了泪千行。 注释 注释无凭语：没有根据的话。花笺：精致华美的笺纸。 赏析 赏析此句是词人无可奈何的自慰，措辞无多，然而读之使人更觉哀伤，“莫向花笺费泪行”虽是决绝之辞，却是情至之语，离恨这般深重，非言辞所能申写，可见这份情意的深厚…

相思似海深，旧事如天远。 出处 出自宋乐婉的《卜算子·答施》 译文 译文离别后的相思似沧海般幽深、无际，美好的往事就像天边一样遥不可及。 注释 注释旧事：往事。如：如同。 赏析 赏析此句直抒胸臆，表达了诗人与恋人分别时的痛苦之情，可见感情之深厚。 思念 爱情 离别 抒情