离别

西城杨柳弄春柔，动离忧，泪难收。 出处 出自宋秦观的《江城子·西城杨柳弄春柔》 译文 译文西城的杨柳逗弄着春天的柔情，让我想起离别时的忧伤，眼泪止不住的流。 注释 注释弄春：在春日弄姿。离忧：离别的忧思；离人的忧伤。 赏析 赏析词人赋予无情景物以有情，用拟人的手法，写杨柳的百种柔情，“弄”字则有故故撩拨之意，传达出词人感春伤别的愁绪。 春天 离别 柳树 伤感

春风知别苦，不遣柳条青。 出处 出自唐李白的《劳劳亭》 译文 译文春风也会意离别的痛苦，不催促着柳条发青。 注释 注释知：理解。遣：让。 赏析 赏析诗人的这两句诗不仅因送别想到折柳，更因杨柳想到柳眼拖青要靠春风吹拂，从而把离别与春风这两件本来毫不相干的事物联在了一起，别翻新意，另辟诗境。 春天 离别 写风

日暖泥融雪半消，行人芳草马声骄。 出处 出自唐杜牧的《宣州送裴坦判官往舒州时牧欲赴官归京》 译文 译文和煦的太阳照耀着大地，积雪大半已消融，解冻的路面布满泥泞，经冬的野草茁出了新芽，原野上一片青葱，马声洪亮，催促主人上路。 注释 注释泥融：泥泞。行人：裴坦，字知进，进士及第，任宣州观察府判官，诗人故旧至交。 赏析 赏析诗人用明快的色调，简洁的笔触，勾画出一幅…

江春不肯留行客，草色青青送马蹄。 出处 出自唐刘长卿的《送李判官之润州行营》 译文 译文长江两岸的春色留不住你的脚步，青青的绿草也在为你送行。 注释 注释行客：过客；旅客。草色青青：形容草长得好（多用于形容春天的美景）。 赏析 赏析此句点出了此次送别的时间是春天，“草色青青送马蹄”又化用了“青青河畔草，绵绵思远道”的意境，展现出诗人与行者难舍难分的送行场面，…

江南春尽离肠断，蘋满汀洲人未归。 出处 出自宋寇准的《江南春·波渺渺》 译文 译文江南的春天已经过去，离人愁思萦绕；汀州长满了蘋花，心上人还未回来。 注释 注释汀洲：水中的小块陆地。 赏析 赏析此句清丽宛转，勾勒出一幅江南暮春图景，词人直抒胸臆，情深意挚，将女主人公的离愁抒写得淋漓尽致，“蘋满”与“未归”形成对比，更展现出女主人公在漫长等待中的孤独哀怨。 春…

弹泪别东风，把酒浇飞絮：化了浮萍也是愁，莫向天涯去！ 出处 出自清蒋春霖的《卜算子·燕子不曾来》 译文 译文挥泪告别东风，用酒来祭纷纷扬扬的飞絮。传说柳絮杨花飞入池塘，便化作浮萍，所以不要飞向天涯去。 注释 注释弹泪：掉泪，流着眼泪。东风：春风，这里借指春天。飞絮：飞舞的柳絮。化了浮萍：古人以为柳絮落水化为浮萍。莫：不如。 赏析 赏析此句写告别“东风”的悲苦…

为近都门多送别，长条折尽减春风。 出处 出自唐白居易的《青门柳》 译文 译文因为距离城关太近了，送别的人太多了，长长的枝条多被折断送别，柳树的姿态也大不如之前美丽了。 注释 注释为：因为。 赏析 赏析此句点明折柳是离别所赠，这里的柳是别离之柳，表达了诗人伤春叹别之情。 春天 离别 柳树

今春香肌瘦几分？缕带宽三寸。 出处 出自元王实甫的《十二月过尧民歌·别情》 译文 译文要知道今年春天，我的身体瘦了多少，看衣带都宽出了三寸。 注释 注释香肌瘦：形容为离愁而憔悴、消瘦。缕带：用丝纺织的衣带。 赏析 赏析此句描绘出一个玉肌消减、衣带渐宽的女子形象，写得含情脉脉、如泣如诉，情致哀婉动人。 春天 思念 离别

别来几春未还家，玉窗五见樱桃花。 出处 出自唐李白的《久别离》 译文 译文自从分别以后，不知几个春天没有回家了，又是个温暖的春日，隔窗望去，樱桃花已经开放了。 注释 注释玉窗：窗的美称。 赏析 赏析此句开门见山，直抒别情，花开花落，已历五载，表达出女主人公感伤青春易失的情怀。 春天 离别

隋堤三月水溶溶。背归鸿，去吴中。 出处 出自宋苏轼的《江神子·恨别》 译文 译文三月的隋堤，春水缓缓。此时鸿雁北归，我却要到飞鸿过冬的湖州。 注释 注释隋堤：指汴河的河堤，因建于隋朝而得名。背归鸿：词人南下湖州（今属浙江）而大雁北飞，所以说是“背归鸿”。 赏析 赏析此句以景寄情，鸿雁北归，人却南行，寓含着诗人对故乡的眷恋与离别的惆怅。 春天 离别 山水