爱情

西园何限相思树，辛苦梅花候海棠。 出处 出自元元好问的《鹧鸪天·候馆灯昏雨送凉》 译文 译文我那文士雅集的庭院中有多少珍贵的相思树木，其中的梅花树辛苦艰难地熬过了寒冬，就是为了迎来海棠开放的春天。 注释 注释西园：原指铜雀园，三国魏曹植置此，以招文士，这里指文士雅集的庭园。何限：多少，几何。相思树：典出东晋干宝《搜神记》，后以此象征忠贞不渝的爱情。候：等候，…

天长路远魂飞苦，梦魂不到关山难。 出处 出自唐李白的《长相思·其一》 译文 译文天长地远日夜跋涉多艰苦，梦魂也难飞越这重重关山。 注释 注释关山难：关山难渡。 赏析 赏析此句运用连珠格形式，通过绵延不断之声音以状关山迢递之愁情，可谓辞清意婉，十分动人。 思念 爱情 伤感

谁料同心结不成，翻就相思结。 出处 出自明夏完淳的《卜算子·秋色到空闺》 译文 译文本是两相情愿的同心结，没料想好梦难成，反倒陷入无限的相思中。 注释 注释同心结：是用彩线织成的菱形连环结，旧时妇女多系在衣裙上作佩饰，也常用为定情或赠别之物。翻：反，反倒。 赏析 赏析词人以思妇的口吻，抒发愁怨之情，用“不成”和“翻就”把“同心结”和“相思结”联系起来，造成强…

清风明月苦相思，荡子从戎十载馀。 出处 出自唐王维的《伊州歌》 译文 译文在清风明月之夜，相思之情苦楚至极。流荡的人啊，已从军十多年了。 注释 注释苦：极甚之词。苦相思：相思之极。荡子：指丈夫。从戎：从军。十载馀：极言其从戎之久。 赏析 赏析此句描写了一位女子在秋夜里苦苦思念远征丈夫的情景，借风月以写离思，更衬托出主人公凄苦的心境。 思念 爱情

雁字无多，写得相思几许。 出处 出自宋周密的《扫花游·九日怀归》 译文 译文即使书信也讲不了多少相思情，装不下许多愁。 注释 注释雁字无多：是说大雁排成一字或人字，没有多少字。几许：多少。 赏析 赏析此句说相思情雁只排成人字、一字，没有多少字，怎能写出多少相思，流露出词人无限的思愁。 思念 爱情 伤感

同心而离居，忧伤以终老。 出处 出自佚名的《涉江采芙蓉》 译文 译文两人相亲相爱却分隔两地不能在一起，愁苦忧伤以至终老异乡。 注释 注释同心：古代习用的成语，多用于男女之间的爱情或夫妇感情融洽指感情深厚。终老：度过晚年直至去世。 赏析 赏析此句反映了游子思妇的现实生活与精神生活的痛苦，抒写漂泊异地失意者的离别相思之情。 思念 爱情

凄凉别后两应同，最是不胜清怨月明中。 出处 出自清纳兰性德的《虞美人·曲阑深处重相见》 译文 译文分别之后，你我承受着相同的凄凉痛楚。每逢月圆，便因不能团圆而倍感伤心。 注释 注释不胜清怨：指难以忍受的凄清幽怨。不胜：承受不了。清怨：凄清幽怨。 赏析 赏析此句描写词人与恋人别离之后的情景，别后的凄凉，最难以忍受的是月明之夜的清冷相思，读来令人摇心动魄。 思念…

凄凉别后两应同，最是不胜清怨月明中。 出处 出自清纳兰性德的《虞美人·曲阑深处重相见》 译文 译文分别之后，你我承受着相同的凄凉痛楚。每逢月圆，便因不能团圆而倍感伤心。 注释 注释不胜清怨：指难以忍受的凄清幽怨。不胜：承受不了。清怨：凄清幽怨。 赏析 赏析此句描写词人与恋人别离之后的情景，别后的凄凉，最难以忍受的是月明之夜的清冷相思，读来令人摇心动魄。 思念…

流水便随春远，行云终与谁同。 出处 出自宋晏几道的《临江仙·斗草阶前初见》 译文 译文不料华年似水，伊人已不知流落何方，也不知依附了何人。 注释 注释“流水”句：从李煜“流水落花春去也，天上人间”句化来，此处指女子去远，无处寻觅。行云：这里用“巫山云雨”的典故，喻指女子如行云一样飘忽不定。 赏析 赏析此句义兼比兴，将心上人比作流水，随着春天的逝去而去远了，“…

晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。 出处 出自唐李商隐的《无题·相见时难别亦难》 译文 译文早晨梳妆照镜，只担忧如云的鬓发改变颜色，容颜不再。夜里不寐独自吟诗，感到冷月侵人、十分寒冷。 注释 注释晓镜：早晨梳妆照镜子。镜：用作动词，照镜子的意思。云鬓：女子多而美的头发，这里比喻青春年华。应觉：设想之词。月光寒：指夜渐深。 赏析 赏析诗人生动地描写了纡折婉曲的精…