同心而离居,忧伤以终老。出处译文注释赏析

同心而离居,忧伤以终老。

出处

出自佚名的《涉江采芙蓉》

译文

译文两人相亲相爱却分隔两地不能在一起,愁苦忧伤以至终老异乡。

注释

注释同心:古代习用的成语,多用于男女之间的爱情或夫妇感情融洽指感情深厚。终老:度过晚年直至去世。

赏析

赏析此句反映了游子思妇的现实生活与精神生活的痛苦,抒写漂泊异地失意者的离别相思之情。

思念 爱情

发布者:晓晓,转转请注明出处:https://xiaoyugongdu.com/5242.html

(0)
晓晓的头像晓晓
上一篇 2025年11月25日 上午10:27
下一篇 2025年11月25日 上午10:27

相关推荐

联系我们

微信号:yxyh29661

在线咨询: QQ交谈

邮件:492889801@qq.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信