伤感
-
水流花谢两无情,送尽东风过楚城。出处译文注释赏析
水流花谢两无情,送尽东风过楚城。 出处 出自唐崔涂的《春夕》 译文 译文溪水流走,花儿凋零,这是多么无情啊。正是这无情的时节,我送着最后一缕春风吹过了楚城。 注释 注释楚城:指湖北、湖南一带的城市,泛指旅途经过的楚地。 赏析 赏析此句意境深婉,渲染出一片暮春景色,表达了对时光易逝、岁月难留的感慨,流露出浓浓的思乡之情。 春天 思乡 伤感
-
春悄悄,夜迢迢。碧云天共楚宫遥。出处译文注释赏析
春悄悄,夜迢迢。碧云天共楚宫遥。 出处 出自宋晏几道的《鹧鸪天·小令尊前见玉箫》 译文 译文春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。 注释 注释夜迢迢:形容夜漫长。碧云天:天上神仙所居之处。楚宫:楚王之宫殿,此暗用楚王与巫山神女的典故。 赏析 赏析此句描写词人宴罢归来的刻骨相思,“悄悄”二字,不仅写出春夜的寂…
-
子规啼,不如归,道是春归人未归。出处译文注释赏析
子规啼,不如归,道是春归人未归。 出处 出自元关汉卿的《大德歌·春》 译文 译文春天的杜鹃叫了,好像在说“不如归去”。你走时说春天就回来,而今春已到,人还未归。 注释 注释子规啼,不如归:子规啼声很像人说“不如归”,容易引起离人的乡愁。 赏析 赏析“子规啼”三字既状景物,兼点时令,子规鸟的啼叫声,声声都响在闺中少妇的耳旁,深深触动了她怀念远人的情怀,流露出对…
-
西城杨柳弄春柔,动离忧,泪难收。出处译文注释赏析
西城杨柳弄春柔,动离忧,泪难收。 出处 出自宋秦观的《江城子·西城杨柳弄春柔》 译文 译文西城的杨柳逗弄着春天的柔情,让我想起离别时的忧伤,眼泪止不住的流。 注释 注释弄春:在春日弄姿。离忧:离别的忧思;离人的忧伤。 赏析 赏析词人赋予无情景物以有情,用拟人的手法,写杨柳的百种柔情,“弄”字则有故故撩拨之意,传达出词人感春伤别的愁绪。 春天 离别 柳树 伤感
-
年年负却花期!过春时,只合安排愁绪送春归。出处译文注释赏析
年年负却花期!过春时,只合安排愁绪送春归。 出处 出自清张惠言的《相见欢·年年负却花期》 译文 译文年复一年,总是辜负了百花盛开时节,春天过去,只好带着惆怅送别春天。 注释 注释负却:犹辜负。只合:只得,只当。 赏析 赏析此句是词人从千回万折中转出来的深情之语,一言“年年”,二言“负却”,包含着无限的内疚和悔恨在内,展现了词人的一腔惜春情怀,流露出词人对于青…
-
荷花娇欲语,愁杀荡舟人。出处译文注释赏析
荷花娇欲语,愁杀荡舟人。 出处 出自唐李白的《渌水曲》 译文 译文含苞待放的荷花如同一位娇媚多情的少女欲语还休,让人不免神魂颠倒,无限哀婉惆怅起来。 注释 注释欲语:好像要说话。愁杀:即“愁煞”,愁得不堪忍受的意思。杀:用在动词后,表示极度。荡舟人:这里指思念丈夫的女子。 赏析 赏析此句选词甚妙,设境奇绝,构思精巧, 构思别致精巧,“荷花”不仅“娇”而且“欲…
-
欲说还休,却道“天凉好个秋”!出处译文注释赏析
欲说还休,却道“天凉好个秋”! 出处 出自宋辛弃疾的《丑奴儿·书博山道中壁》 译文 译文想说却说不出,却说道:“好凉爽的一个秋天啊!” 注释 注释欲说还休:本来想说,又停下不说,多用于说明情绪复杂,难以表达。 赏析 赏析一句“天凉好个秋”蕴含着词人无限难言的愁绪,词人将个人之愁与古今之愁相接,开拓出高远寥落的意境。 秋天 伤感
-
云中君不见,竟夕自悲秋。出处译文注释赏析
云中君不见,竟夕自悲秋。 出处 出自唐马戴的《楚江怀古三首·其一》 译文 译文美丽的云神始终不肯降临,使我终夜苦思,独自悲秋。 注释 注释云中君:本《楚辞·九歌》篇名,为祭祀云神之作,此也因楚江而想到《九歌》。竟夕:整夜。 赏析 赏析此句点明诗题中的“怀古”,以“竟夕”与“悲秋”在时间和节候上呼应开篇,使全诗在变化错综之中呈现出和谐完整之美,让人寻绎不尽。 …
-
秋来相顾尚飘蓬,未就丹砂愧葛洪。出处译文注释赏析
秋来相顾尚飘蓬,未就丹砂愧葛洪。 出处 出自唐杜甫的《赠李白》 译文 译文秋天到了,你我二人再次相见,仍像飘蓬一样飘忽不定。丹砂没有炼成仙药,不禁感到愧对葛洪。 注释 注释飘蓬:故常用来比喻人的行踪飘忽不定。未就:没有成功。丹砂:即朱砂。 赏析 赏析此句运用了比喻的手法,“尚飘蓬”形象地暗示了李杜二人都遭受仕途的坎坷,有志难展的苦闷。 秋天 离别 伤感
-
秋风吹到江村,正黄昏,寂寞梧桐夜雨不开门。出处译文注释赏析
秋风吹到江村,正黄昏,寂寞梧桐夜雨不开门。 出处 出自清顾彩的《相见欢·秋风吹到江村》 译文 译文秋风吹到了江村,正是黄昏时候,梧桐夜雨,欲断羁魂。 注释 注释梧桐夜雨:借李清照《声声慢》典故,”梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴”。 赏析 赏析此句语言缠绵婉曲,清雅自然,描写了一幅清冷的深秋夜雨图,化用唐代诗人刘方平《春怨》中“寂寞空庭春欲晚,梨花满地不开门”…