梧桐雨细。渐滴作秋声,被风惊碎。出处译文注释赏析
梧桐雨细。渐滴作秋声,被风惊碎。 出处 出自宋张辑的《疏帘淡月·寓桂枝香秋思》 译文 译文梧桐细雨,滴滴点点,是秋季的声音,被寒风吹碎。 注释 赏析 赏析此句描写秋景,梧桐细雨,滴碎秋声,点染出一个凄清的深秋氛围。 秋天 写雨
梧桐雨细。渐滴作秋声,被风惊碎。 出处 出自宋张辑的《疏帘淡月·寓桂枝香秋思》 译文 译文梧桐细雨,滴滴点点,是秋季的声音,被寒风吹碎。 注释 赏析 赏析此句描写秋景,梧桐细雨,滴碎秋声,点染出一个凄清的深秋氛围。 秋天 写雨
萤飞秋窗满,月度霜闺迟。 出处 出自唐李白的《塞下曲六首》 译文 译文秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。 注释 注释霜闺:孀居的女子卧室。霜:通“孀”。 赏析 赏析此句通过描写月夜萤火虫,渲染出寂寥凄清的氛围,闺中女子...
昔看黄菊与君别,今听玄蝉我却回。 出处 出自唐刘禹锡的《始闻秋风》 译文 译文去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。 注释 注释君:即秋风对作者的称谓。玄蝉:即秋蝉,黑褐色。我:秋风自称。 赏析 赏析诗人别出心裁地创造了一个有知有情的...
乡书不可寄,秋雁又南回。 出处 出自唐韦庄的《章台夜思》 译文 译文寄给家里的书信不能抵达,鸿雁已往南飞。 注释 注释乡书:指家书,家信。不可寄:是说无法寄。雁又南回:因雁是候鸟,秋天从此南来,春天又飞往北方。古时有雁足寄书的传说,事书《汉...
秋风萧萧愁杀人,出亦愁,入亦愁。 出处 出自佚名的《古歌》 译文 译文呼啸的秋风让人倍感忧愁,进也忧愁,退也忧愁。 注释 注释萧萧:寒风之声。 赏析 赏析此句直抒胸臆,“秋风萧萧愁杀人”,这一句突发的啸叹,正将主人公心头的万缕愁绪,化作烈烈...
秋霜欲下手先知,灯底裁缝剪刀冷。 出处 出自唐白居易的《空闺怨》 译文 译文孤灯下她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣,秋霜将落,手已经预先感到寒冷。 注释 注释裁缝:裁剪缝缀衣服。 赏析 赏析秋霜欲下,玉手先知,暮秋深夜,赶制寒衣,...
秋鬓含霜白,衰颜倚酒红。 出处 出自隋尹式的《别宋常侍》 译文 译文彼此都是两鬓如秋霜的白发之人了,衰老的容颜依仗酒力才变红。 注释 注释秋鬓:苍白的鬓发。衰颜:衰老的容颜。 赏析 赏析此句描写年龄带来的变化,“秋鬓”,指迟暮之年的白发,秋...
白狼河北音书断,丹凤城南秋夜长。 出处 出自唐沈佺期的《古意呈补阙乔知之 / 古意 / 独不见》 译文 译文白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。 注释 注释白狼河:今辽宁省境内之大凌河。丹凤城:此...
秋夜访秋士,先闻水上音。 出处 出自清袁枚的《夜过借园见主人坐月下吹笛》 译文 译文在凄清冷寂的秋夜拜访借园主人,还未见其人已经听到笛声。 注释 注释秋士:指借园主人。 赏析 赏析“秋夜”本已凄清冷寂,而所访者又是“秋士”,更暗寓幽怨之意,...
黄花深巷,红叶低窗,凄凉一片秋声。 出处 出自宋蒋捷的《声声慢·秋声》 译文 译文菊花黄黄的开放在那深深的小巷,枫叶红红的映照着低矮的门窗,凄凉一片都是那秋天的声音。 注释 注释深巷:很长的巷道。 赏析 赏析此句写景衬情,点名菊花盛开、红叶...
不知明镜里,何处得秋霜。 出处 出自唐李白的《秋浦歌十七首》 译文 译文不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上? 注释 注释秋霜:形容头发白如秋霜。 赏析 赏析此句的“秋霜”代指白发,诗人所志不遂,因此而愁生白发,“何处得”不是问语,而...
夕阳岛外,秋风原上,目断四天垂。 出处 出自宋柳永的《少年游·长安古道马迟迟》 译文 译文夕阳在高外的远方渐渐沉落,秋风在原野上劲吹,我极目远望,天际广阔夜幕降临。 注释 注释岛:指河流中的洲岛。原上:乐游原上,在长安西南。目断:极目望到尽...