胭脂洗出秋阶影,冰雪招来露砌魂。出处译文注释赏析
胭脂洗出秋阶影,冰雪招来露砌魂。 出处 出自清曹雪芹的《薛宝钗咏白海棠》 译文 译文刚浇上水的海棠就像洗去胭脂的美人,在秋日的台阶上映出了她美丽的身影;又好像在那洒满露水的台阶上招来洁白晶莹的冰雪做她的精魂。 注释 注释胭脂:即胭脂红色。洗...
胭脂洗出秋阶影,冰雪招来露砌魂。 出处 出自清曹雪芹的《薛宝钗咏白海棠》 译文 译文刚浇上水的海棠就像洗去胭脂的美人,在秋日的台阶上映出了她美丽的身影;又好像在那洒满露水的台阶上招来洁白晶莹的冰雪做她的精魂。 注释 注释胭脂:即胭脂红色。洗...
残萤栖玉露,早雁拂金河。 出处 出自唐许浑的《早秋三首·其一》 译文 译文几只残存的萤火虫,栖息在沾满白露的野草上;清秋的拂晓,一行大雁掠过朝阳初照下的泛着金光的河面。 注释 注释拂:掠过。金河:秋天的银河。古代五行说以秋为金。 赏析 赏析...
目断秋霄落雁,醉来时响空弦。 出处 出自宋辛弃疾的《木兰花慢·滁州送范倅》 译文 译文遥望秋天的云霄里一只落雁消失不见,醉意迷蒙中听到有谁奏响了空弦! 注释 注释目断:竭尽目力远望。 赏析 赏析此句写词人醉中弓开满月,空弦虚射,惊落了秋雁,...
我觉秋兴逸,谁云秋兴悲? 出处 出自唐李白的《秋日鲁郡尧祠亭上宴别杜补阙范侍御》 译文 译文我觉得感怀秋日会使人放逸,谁却说使人悲愁呢? 注释 注释秋兴:因秋起兴。逸:安逸恬乐。 赏析 赏析此句,诗人以独特的视角,打破悲秋的传统,展现秋日的...
雁啼红叶天,人醉黄花地,芭蕉雨声秋梦里。 出处 出自元张可久的《清江引·秋怀》 译文 译文大雁在满是长满红叶的秋林上空长鸣而过,远离家乡的游子,醉卧在秋菊盛开的园中,思乡的梦里隐约听到秋雨轻打着芭蕉,声声不断。 注释 注释红叶天:秋天。红叶...
凉叶萧萧散雨声,虚堂淅淅掩霜清。 出处 出自元元好问的《秋怀》 译文 译文一片片寒叶轻轻地飘洒,就像是传来沙沙的雨声;虚寂的厅堂秋风淅淅,遍地铺盖着露冷霜清。 注释 注释凉叶:在寒风中的树叶。萧萧:落叶声。散:散播﹑散发。雨声:指落叶声像雨...
深秋绝塞谁相忆,木叶萧萧。 出处 出自清纳兰性德的《采桑子·九日》 译文 译文深秋时分,在这遥远的边塞,有谁还记得我?树叶被风吹得沙沙作响。 注释 注释绝塞:极遥远之边塞。木叶:木叶即为树叶,在古典诗歌中特指落叶。萧:风声;草木摇落声。 赏...
秋波落泗水,海色明徂徕。 出处 出自唐李白的《鲁郡东石门送杜二甫》 译文 译文漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。 注释 注释泗水:水名,在山东省东部,源出山东泗水县陪尾山,向西流经流经曲阜、兖州,由济宁入运河。徂徕:山名,...
暑退九霄净,秋澄万景清。 出处 出自唐刘禹锡的《八月十五日夜玩月》 译文 译文暑气已退,天空明净;而秋色澄明,万物清丽。 注释 注释九霄:中国的一种传统说法,即天有九霄,神霄、青霄、碧霄、丹霄、景霄、玉霄、琅霄、紫霄、太霄。晋葛洪《抱朴子·...
不堪红叶青苔地,又是凉风暮雨天。 出处 出自唐白居易的《秋雨中赠元九》 译文 译文青苔地上落满红叶,秋天的悲凉气氛,实令人不堪忍受,何况又是凉风劲吹,晚间落雨的天气。 注释 注释不堪:承受不了。 赏析 赏析这句诗以红叶青苔和凉风暮雨为意象,...
望处雨收云断,凭阑悄悄,目送秋光。 出处 出自宋柳永的《玉蝴蝶·望处雨收云断》 译文 译文我悄悄地倚栏凝望,雨已停歇,云已散去,目送着秋色消逝于天边。 注释 注释雨收云断:雨停云散。 赏析 赏析这句诗描绘了雨后初晴,云开雾散的景象,诗人凭栏...
是天外空汗漫,但长风、浩浩送中秋。 出处 出自宋辛弃疾的《木兰花慢·中秋饮酒将旦客谓前人诗词有赋待月无送月者因用天问体赋》 译文 译文是不是天外还有一个人间,那里的人刚刚看见月亮升起在东边? 注释 注释天外:指茫茫宇宙。汗漫:广阔无边。送中...