何当载酒来,共醉重阳节。出处译文注释赏析
何当载酒来,共醉重阳节。 出处 出自唐孟浩然的《秋登兰山寄张五》 译文 译文什么时候能载酒来这共饮,于重阳佳节对酌同醉。 注释 注释何当:商量之辞,相当于”何妨“或”何如“。重阳节:古以九为阳数之极,九月九日故称“重九”或“重阳”,魏晋后,...
何当载酒来,共醉重阳节。 出处 出自唐孟浩然的《秋登兰山寄张五》 译文 译文什么时候能载酒来这共饮,于重阳佳节对酌同醉。 注释 注释何当:商量之辞,相当于”何妨“或”何如“。重阳节:古以九为阳数之极,九月九日故称“重九”或“重阳”,魏晋后,...
冷红叶叶下塘秋,长与行云共一舟。 出处 出自宋姜夔的《忆王孙·番阳彭氏小楼作》 译文 译文火红的枫叶片片飘落进秋天的池塘,我常乘着小船与浮云一起四处飘泊。 注释 注释冷红:指枫叶。 赏析 赏析此句写景抒情,霜后的枫叶一片绯红,在肃杀的秋风中...
雨过一蝉噪,飘萧松桂秋。 出处 出自唐杜牧的《题扬州禅智寺》 译文 译文雨过后一只蝉在聒噪,松桂飘萧气候已交秋。 注释 注释蝉噪:指秋蝉鸣叫。飘萧:飘摇萧瑟。 赏析 赏析此句用“蝉”和“秋”点出初秋的季节,“一蝉噪”凸显出音色的凄咽,渲染出...
遥夜泛清瑟,西风生翠萝。 出处 出自唐许浑的《早秋三首》 译文 译文长夜里一片清凉,绿色萝叶间吹起了西风。 注释 注释泛:弹,犹流荡。 赏析 赏析此句寓情于景,从秋夜写起,漫长的秋夜中,西风从翠绿的草地上兴起,带来清冷的气息。 秋天
乳鸦啼散玉屏空,一枕新凉一扇风。 出处 出自宋刘翰的《立秋》 译文 译文小乌鸦的鸣叫鸹耳,待乳鸦声散去时,只有玉色屏风空虚寂寞地立着。秋风吹来,顿觉枕边清新凉爽,就像有人在床边用绢扇在扇一样。 注释 注释立秋:农历二十四节气之一,中国通常将...
涉江玩秋水,爱此红蕖鲜。 出处 出自唐李白的《折荷有赠》 译文 译文划船到江中去荡漾秋天的江水,更喜爱这荷花的鲜艳。 注释 注释涉:本义是步行渡水,这里有泛舟游历之意。玩:赏玩、欣赏。秋水:秋天的江湖水,雨水。红蕖:荷花盛开的样子。蕖:芙蕖...
黄河水绕汉宫墙,河上秋风雁几行。 出处 出自明李梦阳的《秋望》 译文 译文滚滚黄河水环绕着长安,河上秋风阵阵,几行大雁从空中飞过。 注释 注释汉宫墙:实际指明朝当时在大同府西北所修的长城,它是明王朝与革达靼部族的界限。 赏析 赏析此句紧扣诗...
微阳下乔木,远色隐秋山。 出处 出自唐马戴的《落日怅望》 译文 译文夕阳的余晖洒落在高大的树木上,远方秋天的山色在夕阳的映照下渐渐变得朦胧。 注释 注释微阳:斜阳。微:指日光微弱。乔木:树千高大、主干与分枝有明显区别的木本植物,如松、柏、杨...
凉冷三秋夜,安闲一老翁。 出处 出自唐白居易的《秋雨夜眠》 译文 译文秋天的夜晚带着阵阵寒意,只有我一个老头安宁自在的在家。 注释 注释三秋:指秋季。七月称孟秋、八月称仲秋、九月称季秋、合称三秋。安闲:安宁清闲,安宁自在的样子。 赏析 赏析...
黄叶无风自落,秋云不雨长阴。 出处 出自宋孙洙的《河满子·秋怨》 译文 译文满眼是秋天的萧条景象,没有秋风的吹拂,黄叶自顾自飘落,明明没有下雨,秋云却一直阴沉沉的。 注释 赏析 赏析此句描写了秋天萧条的景象,黄叶零星飘落,天空秋云阴沉,渲染...
天秋月又满,城阙夜千重。 出处 出自唐戴叔伦的《客夜与故人偶集 / 江乡故人偶集客舍》 译文 译文秋月又一次圆满,浓厚的夜色覆盖了高楼城阙。 注释 注释天秋:谓天行秋肃之气;时令已值清秋。城阙:宫城前两边的楼观,泛指城池。千重:千层,层层迭...
今日山城对垂泪,伤心不独为悲秋。 出处 出自唐李益的《上汝州郡楼》 译文 译文想到如今战火不熄灭,国家满目疮痍;满心惆怅不仅仅是因为这凋敝的秋天啊! 注释 注释垂泪:流泪。悲秋:对萧瑟秋景而伤惑。 赏析 赏析诗人容易悲秋,而诗人用“不独”二...