寒日萧萧上琐窗,梧桐应恨夜来霜。出处译文注释赏析
寒日萧萧上琐窗,梧桐应恨夜来霜。 出处 出自宋李清照的《鹧鸪天·寒日萧萧上琐窗》 译文 译文深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。 注释 注释萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、...
寒日萧萧上琐窗,梧桐应恨夜来霜。 出处 出自宋李清照的《鹧鸪天·寒日萧萧上琐窗》 译文 译文深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。 注释 注释萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、...
摇落秋为气,凄凉多怨情。 出处 出自南北朝庾信的《拟咏怀十一》 译文 译文摇落:凋残,零落。 注释 注释树叶在秋风中摇落,带来秋天的气息,这凄凉的景象使人的心中充满了哀怨之情。 赏析 赏析此句描绘了秋天萧瑟凄凉的景象,借此抒发诗人内心的哀怨...
雨中百草秋烂死,阶下决明颜色鲜。 出处 出自唐杜甫的《秋雨叹三首》 译文 译文秋雨连绵,作物植物都烂掉了,可是房屋台阶下的决明子却生长的很好,颜色鲜艳。 注释 注释百草烂死:而决明独鲜,故喜之。决明:夏初生苗,七月开黄花。可作药材,功能明目...
西风酒旗市,细雨菊花天。 出处 出自宋欧阳修的《秋怀》 译文 译文西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。 注释 注释酒旗:酒店悬挂于路边用与招揽生意的锦旗。 赏析 赏析这句诗以简洁的笔触描绘了西风轻拂酒旗飘扬、细雨润...
秋风万里动,日暮黄云高。 出处 出自唐岑参的《巩北秋兴寄崔明允》 译文 译文少昊行秋肃杀着方圆万里,日暮时分,更显出云黄天高。 注释 赏析 赏析这句诗以秋风和黄云为意象,描绘了秋日的广袤与苍茫,给人以深邃而辽阔的视觉感受,展现了自然之美与诗...
宿空房,秋夜长,夜长无寐天不明。 出处 出自唐白居易的《上阳白发人》 译文 译文住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。 注释 赏析 赏析此句情景交融,诗人描绘了秋夜的图景:秋风,暗雨,残灯,长夜不寐,形影相吊,环境的凄凉、冷落与...
断香残酒情怀恶。西风催衬梧桐落。 出处 出自宋李清照的《忆秦娥·咏桐》 译文 译文熏香燃尽,美酒饮完,这光景令人内心好不悲苦凄切。阵阵秋风吹落那一片片梧桐枯叶。 注释 注释断香残酒:指熏香里的香烧尽了,杯里的酒喝完了。情怀:《花草粹编》作“...
霜降碧天静,秋事促西风。 出处 出自宋叶梦得的《水调歌头·九月望日与客习射西园余偶病不能射》 译文 霜降碧天静,秋事促西风。寒声隐地初听,中夜入梧桐。起瞰高城回望,寥落关河千里,一醉与君同。叠鼓闹清晓,飞骑引雕弓。 岁将晚,客争笑,问衰翁。...
秋色从西来,苍然满关中。 出处 出自唐岑参的《与高适薛据同登慈恩寺浮图》 译文 译文秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。 注释 注释关中:指今陕西中部地区。 赏析 赏析此句描写了慈恩寺塔西面的秋色,金风习习,满目萧然,透着肃杀之气。 秋天
渌水明秋月,南湖采白蘋。 出处 出自唐李白的《渌水曲》 译文 译文清澈的湖水在皎洁月光的映照下波光粼粼,南边的湖面上,一位美丽的姑娘正在月光下采撷着白蘋。 注释 注释渌水:即绿水,清澈的水。明秋月:在秋夜的月亮下发光,“明”字是形容词用如动...
山色横侵蘸晕霞,湘川风静吐寒花。 出处 出自宋苏轼的《浣溪沙·山色横侵蘸晕霞》 译文 译文山色浸染着傍晚的霞光,湘江水风平浪静秋花正开放。远处的树林边散落着几户人家,乌鸦还在啼叫寻觅着栖息的地方。 注释 注释横侵:纵横扩展。蘸:原意为把物件...
日暮平沙秋草乱,一双白鸟避人飞。 出处 出自明袁宏道的《感事·湘山晴色远微微》 译文 译文眼看暮色苍茫平沙上秋草衰颓,一双白鸟躲避行人向远处飞。 注释 注释平沙:指广阔的沙原。白鸟:指白色羽毛的鸟类。 赏析 赏析此句借景抒情,诗人在暮色苍茫...