相逢秋月满,更值夜萤飞。出处译文注释赏析
相逢秋月满,更值夜萤飞。 出处 出自隋王绩的《秋夜喜遇王处士》 译文 译文在这月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有星星点点的秋萤穿梭飞舞。 注释 注释萤:萤火虫。 赏析 赏析此句描写了一幅溶溶明月、点点流萤所组成的山村秋夜画图,借助“相逢”...
相逢秋月满,更值夜萤飞。 出处 出自隋王绩的《秋夜喜遇王处士》 译文 译文在这月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有星星点点的秋萤穿梭飞舞。 注释 注释萤:萤火虫。 赏析 赏析此句描写了一幅溶溶明月、点点流萤所组成的山村秋夜画图,借助“相逢”...
蝉鸣空桑林,八月萧关道。 出处 出自唐王昌龄的《塞下曲四首》 译文 译文知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。 注释 注释空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。萧关:宁夏古关塞名。 赏析 赏析此句首先描绘了一幅内地的秋色图,绿色的桑...
睡起秋色无觅处,满阶梧桐月明中。 出处 出自宋刘翰的《立秋》 译文 译文睡梦中朦朦胧胧地听见外面秋风萧萧,可是醒来去找,却什么也找不到,只见落满台阶的梧桐叶,沐浴在朗朗的月光中。 注释 注释满阶梧桐:据说在立秋的时节,梧桐的叶子最先凋落。 ...
今日云景好,水绿秋山明。 出处 出自唐李白的《九日》 译文 译文今日的景致格外好,江水碧绿,青山明亮。 注释 注释云景好:景物好。 赏析 赏析此句描写了令人赏心悦目的秋景,意境辽阔高远,水光与山色交相辉映,构成一幅美丽的图画。 秋天 山水
短篱残菊一枝黄。正是乱山深处、过重阳。 出处 出自宋吕本中的《南歌子·驿路侵斜月》 译文 译文行过乱山深处,只见在那野人篱落旁,一枝盛开的金菊,赫然点缀在残菊丛中,耀人眼目,好像在提醒人们重阳佳节已至。 注释 注释黄:黄色的菊花。 赏析 赏...
湖上风来波浩渺。 出处 出自宋李清照的《怨王孙·湖上风来波浩渺》 译文 译文微风轻拂着湖水,更觉得烟波浩渺。 注释 注释浩渺:形容湖面空阔无边。 赏析 赏析此句描绘了微风轻拂湖水的景色,展现出湖泊广阔辽阔的景观,整个画面给人一种开阔、壮丽之...
寒蝉鸣处,回首斜阳暮。 出处 出自宋赵彦端的《点绛唇·途中逢管倅》 译文 译文愁苦无边无际,秋蝉哀鸣,回首遥望,暮色一片苍茫。 注释 注释秋蝉哀鸣,回首遥望,暮色一片苍茫。 赏析 赏析此句以景写情,诗人巧妙地将心中的愁绪融入于景物描写之中,...
霜落邗沟积水清,寒星无数傍船明。 出处 出自宋秦观的《秋日三首》 译文 译文已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。 注释 注释邗沟:又名邗江,即今江苏境内自扬州市西北入淮之运河,中途经高邮。寒星:寒光闪闪...
秋空明月悬,光彩露沾湿。 出处 出自唐孟浩然的《秋宵月下有怀》 译文 译文秋天的夜空明月高悬,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。 注释 注释沾:润湿。 赏析 赏析诗人用平淡细腻的笔触,勾勒出一幅孤清明月图,显示出一种淡中有味、含而...
诗成自写红叶,和恨寄东流。 出处 出自宋晏几道的《诉衷情·凭觞静忆去年秋》 译文 译文相思写成诗题在红叶上,将我的愁怨一同付与东流的悠悠江水。 注释 注释红叶:唐代有“红叶题诗”的佳话,后因以“红叶”为传情的媒介。 赏析 赏析词人用“红叶题...
携壶酌流霞,搴菊泛寒荣。 出处 出自唐李白的《九日》 译文 译文手携一壶流霞酒,采取这寒冷天气开放的菊花,细细欣赏。 注释 注释流霞:美酒名。搴菊:采取菊花。寒荣:寒冷天气开放的菊花,指菊花。 赏析 赏析此句写诗人在重阳佳节,携壶登山,开怀...
千里江山昨梦非,转眼秋光如许。 出处 出自明文征明的《念奴娇·中秋对月》 译文 译文千万里如画江山恰似刚消逝的梦,转眼又到了一年的秋季。 注释 注释如许:像这样。 赏析 赏析此句写词人与友人在溪亭斟酒赏月,如今秋光依旧,而佳期难再,透露出词...