水流花谢两无情,送尽东风过楚城。出处译文注释赏析
水流花谢两无情,送尽东风过楚城。 出处 出自唐崔涂的《春夕》 译文 译文溪水流走,花儿凋零,这是多么无情啊。正是这无情的时节,我送着最后一缕春风吹过了楚城。 注释 注释楚城:指湖北、湖南一带的城市,泛指旅途经过的楚地。 赏析 赏析此句意境深...
水流花谢两无情,送尽东风过楚城。 出处 出自唐崔涂的《春夕》 译文 译文溪水流走,花儿凋零,这是多么无情啊。正是这无情的时节,我送着最后一缕春风吹过了楚城。 注释 注释楚城:指湖北、湖南一带的城市,泛指旅途经过的楚地。 赏析 赏析此句意境深...
终日昏昏醉梦间,忽闻春尽强登山。 出处 出自唐李涉的《题鹤林寺僧舍》 译文 译文整日昏昏沉沉恍若梦中,忽然发现春天即将过去便强打精神登山赏景。 注释 注释强:勉强。 赏析 赏析诗人从“抑”起笔,先抒写了自己消极浑噩的内心情态,是对自己遭遇流...
云霞出海曙,梅柳渡江春。 出处 出自唐杜审言的《和晋陵陆丞早春游望》 译文 译文海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。 注释 注释曙:太阳,太阳的光。 赏析 赏析此句描写了江南新春伊始至仲春二月的物候变化特点,表现出江南春光明...
春风江上路,不觉到君家。 出处 出自明高启的《寻胡隐君》 译文 译文因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。 注释 注释君:指姓胡的隐士。 赏析 赏析此句语调明快活泼,透露出诗人闲适开怀的愉快心情,以及寻访友人的期盼之情。 ...
可怜日暮嫣香落,嫁与春风不用媒。 出处 出自唐李贺的《南园十三首》 译文 译文可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。 注释 注释嫣香:娇艳芳香,指花。 赏析 赏析诗人用拟人的手法写花落时身不由已的状态...
有桃花红,李花白,菜花黄。 出处 出自宋秦观的《行香子·树绕村庄》 译文 译文桃花正红,李花雪白,菜花金黄。 注释 注释红、白、黄:都指颜色。 赏析 赏析此句写景抒情朴质自然,语言生动清新,描写了各种色彩缤纷的春花,更刻画出春天清新的田园风...
春悄悄,夜迢迢。碧云天共楚宫遥。 出处 出自宋晏几道的《鹧鸪天·小令尊前见玉箫》 译文 译文春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。 注释 注释夜迢迢:形容夜漫长。碧云天:天上神仙所居之处。...
子规啼,不如归,道是春归人未归。 出处 出自元关汉卿的《大德歌·春》 译文 译文春天的杜鹃叫了,好像在说“不如归去”。你走时说春天就回来,而今春已到,人还未归。 注释 注释子规啼,不如归:子规啼声很像人说“不如归”,容易引起离人的乡愁。 赏...
花时同醉破春愁,醉折花枝作酒筹。 出处 出自唐白居易的《同李十一醉忆元九》 译文 译文花开时我们一同醉酒以消浓浓春愁,醉酒后攀折了花枝当做行令筹子。 注释 注释破:破除,解除。酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。 赏析 赏析诗人即席拈来,不事...
春到人间人似玉,灯烧月下月如银。 出处 出自明唐寅的《元宵》 译文 译文春天迈着轻盈的脚步来到人间,美人们如花似玉,彩灯带着欢欣的笑意在月下燃烧,月亮如水似银。 注释 赏析 赏析此句下笔真切平易,意境清新,表达了诗人对春天到来的喜悦和元宵节...
今春看又过,何日是归年。 出处 出自唐杜甫的《绝句二首》 译文 译文今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期? 注释 注释何日:哪一天,什么时候。 赏析 赏析诗人触景生情,见春天匆匆而过,触动了深深的乡思,寓情于景,透露出诗人的怀乡愁...
西城杨柳弄春柔,动离忧,泪难收。 出处 出自宋秦观的《江城子·西城杨柳弄春柔》 译文 译文西城的杨柳逗弄着春天的柔情,让我想起离别时的忧伤,眼泪止不住的流。 注释 注释弄春:在春日弄姿。离忧:离别的忧思;离人的忧伤。 赏析 赏析词人赋予无情...