欢迎光临
我们一直在努力

春悄悄,夜迢迢。碧云天共楚宫遥。出处译文注释赏析

春悄悄,夜迢迢。碧云天共楚宫遥。

出处

出自宋晏几道的《鹧鸪天·小令尊前见玉箫》

译文

译文春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。

注释

注释夜迢迢:形容夜漫长。碧云天:天上神仙所居之处。楚宫:楚王之宫殿,此暗用楚王与巫山神女的典故。

赏析

赏析此句描写词人宴罢归来的刻骨相思,“悄悄”二字,不仅写出春夜的寂静,也暗示词人独处时的心境,“碧云”句,以天设喻,慨叹由于人为的间阻,不能与恋人互通心愫,透露出词人的刻骨相思。

春天 伤感 写云
欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 春悄悄,夜迢迢。碧云天共楚宫遥。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册