西城杨柳弄春柔，动离忧，泪难收。
出处
出自宋秦观的《江城子·西城杨柳弄春柔》
译文
译文西城的杨柳逗弄着春天的柔情，让我想起离别时的忧伤，眼泪止不住的流。
注释
注释弄春：在春日弄姿。离忧：离别的忧思；离人的忧伤。
赏析
赏析词人赋予无情景物以有情，用拟人的手法，写杨柳的百种柔情，“弄”字则有故故撩拨之意，传达出词人感春伤别的愁绪。
春天 离别 柳树 伤感
欢迎扫码关注我们的微信公众号
西城杨柳弄春柔，动离忧，泪难收。出处译文注释赏析
未经允许不得转载：晓语共读 » 西城杨柳弄春柔，动离忧，泪难收。出处译文注释赏析