江春不肯留行客,草色青青送马蹄。出处译文注释赏析
江春不肯留行客,草色青青送马蹄。 出处 出自唐刘长卿的《送李判官之润州行营》 译文 译文长江两岸的春色留不住你的脚步,青青的绿草也在为你送行。 注释 注释行客:过客;旅客。草色青青:形容草长得好(多用于形容春天的美景)。 赏析 赏析此句点出...
江春不肯留行客,草色青青送马蹄。 出处 出自唐刘长卿的《送李判官之润州行营》 译文 译文长江两岸的春色留不住你的脚步,青青的绿草也在为你送行。 注释 注释行客:过客;旅客。草色青青:形容草长得好(多用于形容春天的美景)。 赏析 赏析此句点出...
江南春尽离肠断,蘋满汀洲人未归。 出处 出自宋寇准的《江南春·波渺渺》 译文 译文江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回来。 注释 注释汀洲:水中的小块陆地。 赏析 赏析此句清丽宛转,勾勒出一幅江南暮春图景,词人直抒...
丝丝杨柳丝丝雨。春在溟濛处。 出处 出自宋蒋捷的《虞美人·梳楼》 译文 译文垂下一丝丝杨柳,飘下一丝丝细雨。春天就在迷迷潆漾之处。 注释 注释丝丝:柳枝的柔姿,描画了春雨连绵不断的形象,喻指丝丝愁绪。溟濛:指黑暗模糊,泛指春雨弥漫。 赏析 ...
万树江边杏,新开一夜风。 出处 出自唐王涯的《游春曲二首·其一》 译文 译文在栽有万棵杏树的江边园林,一夜春风催花开。 注释 注释杏:杏树、杏林。 赏析 赏析此句语言清新简练,描绘了初春杏花盛开的美景,流露出诗人对春天的热爱和赞美。 春天
春来遍是桃花水,不辨仙源何处寻。 出处 出自唐王维的《桃源行》 译文 译文此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路! 注释 注释桃花水:春水。桃花开时河流涨溢。 赏析 赏析此句诗笔飘忽,意境迷茫,时过境迁,旧地难寻,桃源...
春风先发苑中梅,樱杏桃梨次第开。 出处 出自唐白居易的《春风》 译文 译文春风先吹开了京城花园中的早梅,继而让樱杏桃梨也竞相绽放,令人感到生机盎然。 注释 注释次第:指依次,按照顺序或以一定顺序,一个接一个地。 赏析 赏析此句写春风让梅花、...
林花著雨胭脂湿,水荇牵风翠带长。 出处 出自唐杜甫的《曲江对雨》 译文 译文林中的花朵附着雨珠颜色更浓,水荇挥舞着翠带,牵引着阵阵微风。 注释 注释著:附着,附加。水荇:多年生水草。 赏析 赏析此句描绘出一幅曲江春雨图,以雨和风来衬托林花和...
林下春晴风渐和,高崖残雪已无多。 出处 出自明王守仁的《春晴》 译文 译文林下春光明媚,春风和煦,高山上的残雪已经不多。 注释 注释崖:高地的边,陡立的山边。 赏析 赏析此句描写了初春风和日丽的景色,春光融融,一派迷人光景,透露出诗人欢愉的...
花开红树乱莺啼,草长平湖白鹭飞。 出处 出自唐徐元杰的《湖上》 译文 译文在那开满了红花的树上一群黄莺儿乱啼,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。 注释 注释红树:指开满红花的树。乱莺啼:指到处都是黄莺的啼叫。长:茂盛。湖:指...
翠叶藏莺,朱帘隔燕。 出处 出自宋晏殊的《踏莎行·小径红稀》 译文 译文黄莺躲藏在翠绿的树叶里,红色的帘子将飞燕阻隔在外。 注释 注释翠叶藏莺,珠帘隔燕:意谓莺燕都深藏不见,这里的莺燕暗喻“伊人”。 赏析 赏析此句分写室外与室内,一承上,一...
布谷飞飞劝早耕,舂锄扑扑趁春晴。 出处 出自清姚鼐的《山行·布谷飞飞劝早耕》 译文 译文布谷飞来飞去仿佛在劝说人们早些耕种,白鹭趁着天晴在天上扑打着翅膀。 注释 注释舂锄:白鹭。扑扑:扑打翅膀。 赏析 赏析诗人用形象而整饬的对仗句式刻画两种...
京国多年情尽改,忽听春雨忆江南。 出处 出自唐虞集的《听雨》 译文 译文在京城多年性情尽改,忽然听到春雨淋淋的声响,又重新勾起对家乡江南的思念。 注释 注释京国:京城。这里指的是元都大都(今北京)。 赏析 赏析此句描写了诗人独坐听春雨的情状...