林花著雨胭脂湿，水荇牵风翠带长。出处译文注释赏析

2025-11-25 分类：诗文名句 阅读(4) 评论(0) 赞(0)

林花著雨胭脂湿，水荇牵风翠带长。

出处

出自唐杜甫的《曲江对雨》

译文

译文林中的花朵附着雨珠颜色更浓，水荇挥舞着翠带，牵引着阵阵微风。

注释

注释著：附着，附加。水荇：多年生水草。

赏析

赏析此句描绘出一幅曲江春雨图，以雨和风来衬托林花和水荇的动态美，绘景浓艳，意境清冷。

春天

欢迎扫码关注我们的微信公众号