不枉东风吹客泪。相思难表,梦魂无据,惟有归来是。出处译文注释赏析
不枉东风吹客泪。相思难表,梦魂无据,惟有归来是。 出处 出自宋欧阳修的《青玉案·一年春事都来几》 译文 译文不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。 注释 注释不枉:不要冤枉、不怪。是:...
不枉东风吹客泪。相思难表,梦魂无据,惟有归来是。 出处 出自宋欧阳修的《青玉案·一年春事都来几》 译文 译文不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。 注释 注释不枉:不要冤枉、不怪。是:...
一夜东风,枕边吹散愁多少。 出处 出自宋曾允元的《点绛唇·一夜东风》 译文 译文一夜的东风,吹走了多少人世间的烦恼。 注释 注释东风:指春风。 赏析 赏析此句描写闺情,新颖别致,不落俗套,“一夜东风”似乎吹散了思妇的忧愁,实则暗示思妇愁绪之...
恰似春风相欺得,夜来吹折数枝花。 出处 出自唐杜甫的《绝句漫兴九首·其二》 译文 译文春风竟然也来欺凌,晚上的春风吹折几枝桃李花。 注释 注释恰似:正是。 赏析 赏析诗人寓情于景,造成情与景的对立气氛,在诗人眼中,春风折花,便是有意欺主,将...
菀菀黄柳丝,濛濛杂花垂。 出处 出自唐常建的《春词二首》 译文 译文春柳枝条细长如丝,长得十分茂盛,春花艳艳,开得十分繁茂。 注释 注释菀菀:茂盛。濛濛:原意为雨雪云雾迷茫的样子,此指杂花繁茂。 赏析 赏析此句对仗工整,两个叠词的运用,显得...
桃李务青春,谁能贳白日。 出处 出自唐李白的《长歌行》 译文 译文桃李最美好的时光是在春天,但谁又能赊欠时光? 注释 注释务:需要。青春:指春天。春季草木茂盛,其色青绿,故称。贳:出借,赊欠。 赏析 赏析诗人深入探索桃李迎春吐艳,其条件是须...
云里帝城双凤阙,雨中春树万人家。 出处 出自唐王维的《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制》 译文 译文帝城高耸入云的是凤阁凤楼,春雨润泽千家树木美不胜收。 注释 注释双凤阙:汉代建章宫有凤阙,这里泛指皇宫中的楼观。阙:宫门前的望...
寒雪梅中尽,春风柳上归。 出处 出自唐李白的《宫中行乐词八首》 译文 译文寒雪和梅花一块落去,春风和柳叶一起归来。 注释 注释尽:结束,穷尽。 赏析 赏析此句写冬尽春来、梅落柳黄的花木之景,展现出春日繁荣的景象。 春天 梅花
春雨楼头尺八箫,何时归看浙江潮? 出处 出自苏曼殊的《本事诗十首·选二》 译文 译文迷蒙细雨中,倚靠着小楼,正听着用尺八箫吹奏的《春雨》曲,引出无尽的乡思,何时才能归乡去看那浙江的潮水? 注释 注释尺八箫:古管乐器名,竹制,竖吹,六孔。 赏...
东风不为吹愁去,春日偏能惹恨长。 出处 出自唐贾至的《春思二首·其一》 译文 译文春风依然不能为我吹散烦恼忧愁,我的愁思怨恨偏偏在这春天一直滋长。 注释 赏析 赏析此句立意新奇,遣词巧妙,诗人怨东风冷漠无情、春日惹恨,流露出难以排遣的流人之...
乱点碎红山杏发,平铺新绿水蘋生。 出处 出自唐白居易的《南湖早春》 译文 译文初发的红杏,星星点点的铺满了整个山坡;新生的绿苹,整整齐齐的铺满了水面。 注释 注释乱:繁多,意为漫山遍野都闪现着。碎红:杏花花苞刚刚绽开露出点点红色。发:开花。...
曲江水满花千树,有底忙时不肯来。 出处 出自唐韩愈的《同水部张员外籍曲江春游寄白二十二舍人》 译文 译文曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有什么事那么忙啊一直不肯来? 注释 注释有底:有何,有什么事?时:相当于“啊”,语气词。 赏析 赏析诗人极...
春分雨脚落声微,柳岸斜风带客归。 出处 出自唐末宋初徐铉的《七绝·苏醒》 译文 译文春分时节落雨飘洒雨声细微,杨柳岸斜风轻拂带回远方的客人。 注释 注释春分:春分,是春季九十天的中分点。 赏析 赏析此句语言清丽,通过春雨、春风、杨柳等意象,...