亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。出处译文注释赏析
亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。 出处 出自唐郑文宝的《柳枝词》 译文 译文漂亮的画船系在春水边,行人与友人依依不舍,直到半醉才离去。 注释 注释亭亭:高高耸立的样子。画舸:即画船。半酣:半醉。 赏析 赏析此句描绘了一幅优美的春潭画舸图,诗...
亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。 出处 出自唐郑文宝的《柳枝词》 译文 译文漂亮的画船系在春水边,行人与友人依依不舍,直到半醉才离去。 注释 注释亭亭:高高耸立的样子。画舸:即画船。半酣:半醉。 赏析 赏析此句描绘了一幅优美的春潭画舸图,诗...
少妇今春意,良人昨夜情。 出处 出自唐沈佺期的《杂诗三首·其三》 译文 译文今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。 注释 注释良人:古代妻子对丈夫的称呼。 赏析 赏析“春”而又“今”,“ 夜”而又“昨”,分别写出少妇“意”和良人“情”...
染柳烟浓,吹梅笛怨,春意知几许。 出处 出自宋李清照的《永遇乐·落日熔金》 译文 译文渲染柳色的烟雾渐渐地浓郁,笛子还吹奏着《梅花落》的怨曲哀声,究竟谁能知道还有多少春意? 注释 注释吹梅笛怨:梅,指乐曲《梅花落》,用笛子吹奏此曲,其声哀怨...
二月江南花满枝,他乡寒食远堪悲。 出处 出自唐孟云卿的《寒食》 译文 译文二月的江南花开满枝头,在他乡过寒食节足够悲哀了。 注释 注释寒食:《荆楚岁时记》中记载“去冬(至)节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食,禁火三日”,后来即于清明前一日为...
土膏欲动雨频催,万草千花一饷开; 出处 出自宋范成大的《春日田园杂兴》 译文 译文多场春雨过后,土地润泽松动,万草千花一下子草也绿了花也开了。 注释 注释土膏:肥沃的土地。一饷:片刻。 赏析 赏析此句概括有力,形象鲜明,“土膏欲动”是说土地...
春雨足,染就一溪新绿。 出处 出自唐韦庄的《谒金门·春雨足》 译文 译文春水潇潇下,涨满小溪,染绿溪边新柳。 注释 注释新绿:初春植物现出的嫩绿。 赏析 赏析此句描绘了一幅春雨初霁图,色彩明丽,语言清新,呈现出春日生机勃勃的美景。 春天
点火樱桃,照一架、荼蘼如雪。 出处 出自宋辛弃疾的《满江红·点火樱桃》 译文 译文似火樱桃,如雪荼蘼,映辉斗艳。 注释 注释一架:荼藦枝细长而攀缘,立架以扶,故称一架。荼蘼:亦称酴醿,以色似酴醿酒而名;落叶小灌木,春末夏初开白花。 赏析 赏...
东风杨柳欲青青。烟淡雨初晴。 出处 出自宋晏殊的《诉衷情·东风杨柳欲青青》 译文 译文春风吹来,柳树发青芽,满眼春色。淡淡柳烟似有若无,一番春雨初霁之后柳色显得倍加清新,翠意撩人。 注释 注释东风:春风。 赏析 赏析此句开笔绘出一幅如画春景...
堤上游人逐画船,拍堤春水四垂天。 出处 出自宋欧阳修的《浣溪沙·堤上游人逐画船》 译文 译文堤上踏青赏春的人随着画船行走,春水碧波荡漾,不断击打着堤岸;天幕四垂,远远望去,水天相接。 注释 注释四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色...
怅卧新春白袷衣,白门寥落意多违。 出处 出自唐李商隐的《春雨》 译文 译文新春时节,我身披白衫怅然地卧在床上;幽会的白门冷落了,令我万分感伤。 注释 注释白袷衣:即白夹衣,唐人以白衫为闲居便服。白门:金陵的别称,即现南京。 赏析 赏析此句描...
问讯湖边春色,重来又是三年。 出处 出自宋张孝祥的《西江月·问讯湖边春色》 译文 译文问候这湖中的春水,岸上的春花,林间的春鸟,你们太美了,这次的到来距前次已是三年了。 注释 注释问讯:问候。湖:指三塔湖。重来又是三年:相隔三年重游旧地。 ...
白云依静渚,春草闭闲门。 出处 出自唐刘长卿的《寻南溪常山道人隐居 / 寻南溪常道士》 译文 译文白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。 注释 注释渚:水中的小洲。春草:一作“芳草”。 赏析 赏析此句写白云、芳草、静渚、闲门,充满着静穆淡逸的...