水国蒹葭夜有霜,月寒山色共苍苍。出处译文注释赏析
水国蒹葭夜有霜,月寒山色共苍苍。 出处 出自唐薛涛的《送友人》 译文 译文水乡的水边长满了蒹葭,笼罩在月色之中好似染上秋霜,月色与夜幕下的深青山色浑为一体,苍苍茫茫。 注释 注释水国:犹水乡。蒹葭:水草名。苍苍:深青色。 赏析 赏析此句描写...
水国蒹葭夜有霜,月寒山色共苍苍。 出处 出自唐薛涛的《送友人》 译文 译文水乡的水边长满了蒹葭,笼罩在月色之中好似染上秋霜,月色与夜幕下的深青山色浑为一体,苍苍茫茫。 注释 注释水国:犹水乡。蒹葭:水草名。苍苍:深青色。 赏析 赏析此句描写...
我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。 出处 出自宋苏轼的《水调歌头·明月几时有》 译文 译文我想凭借着风力回到天上去看一看,又担心美玉砌成的楼宇太高了,我经受不住寒冷。 注释 注释归去:回去,这里指回到月宫里去。琼楼玉宇:美玉砌成的楼宇...
江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。 出处 出自唐张若虚的《春江花月夜》 译文 译文江水和天空变成了一种颜色没有一点微小的灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月悬挂。 注释 注释纤尘:微细的灰尘。月轮:指月亮,因为月圆时像车轮,所以称为月轮。 赏析 赏...
明月照高楼,流光正徘徊。 出处 出自元曹植的《七哀》 译文 译文明月照在高高的阁楼上,清澄的月光如徘徊不止的流水轻轻晃动着。 注释 注释流光:洒下的月光。 赏析 赏析诗人运用托物起兴的手法,描写了清幽的明月和月光,渲染出凄清冷寂的气氛,勾出...
一年明月今宵多,人生由命非由他。 出处 出自唐韩愈的《八月十五夜赠张功曹》 译文 译文一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他。 注释 注释今宵:今夜。 赏析 赏析明月当空,开怀痛饮,莫要辜负这美好的月色。寥寥数语,写出故作旷达的无奈...
何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。 出处 出自宋苏轼的《记承天寺夜游 / 记承天夜游》 译文 译文哪一个夜晚没有月亮?又有哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。 注释 注释但:只是、仅仅。闲人:闲散的人,这...
边月随弓影,胡霜拂剑花。 出处 出自唐李白的《塞下曲六首》 译文 译文边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。 注释 注释剑花:剑刃表面的冰裂纹。 赏析 赏析此句描写了边塞风光和战斗生活,“边月”、“胡霜”,均为静物,皎洁的月色,银白的寒霜...
半天凉月色,一笛酒人心。 出处 出自清袁枚的《夜过借园见主人坐月下吹笛》 译文 译文悠悠笛声在冰凉如水的月色中飘荡,抒发着主人的心情。 注释 注释月色:月光。 赏析 赏析诗人借酒消愁,又以笛声抒其情怀,“一笛酒人心”抒发的乃是“秋士”不遇的...
白日沦西河,素月出东岭。 出处 出自元陶渊明的《杂诗十二首·其二》 译文 译文太阳渐渐沉落在西河,白月从东岭升起。 注释 注释沦:落下。素月:皓月,明月。 赏析 赏析日落月出,昼去夜来,正是光阴流逝的表现,为后文诗人发出“日月掷人去”的感慨...
月移花影约重来。 出处 出自宋李清照的《浣溪沙·闺情》 译文 译文月上阑干,花的影子不断移动,正是情人约会重聚的好时光。 注释 注释月移花影:这里指约会的时间,即月斜之际。 赏析 赏析词人描绘出一幅绝美的画面,月光里,花影下,玉人双双,互诉...
阴晴圆缺都休说,且喜人间好时节。 出处 出自明徐有贞的《中秋月·中秋月》 译文 译文算啦吧,不管什么阴晴圆缺都不要再说,还是珍惜人世间的好时光吧! 注释 注释阴晴圆缺:形容月亮的形态各异,比喻人生无常,人生道路坎坷曲折。 赏析 赏析此句富有...
无情有恨何人觉?月晓风清欲堕时。 出处 出自唐陆龟蒙的《白莲》 译文 译文白莲无情有恨的神态,何人能够欣赏?只能在晓月清风的陪伴下寂寞地自开自落的时候。 注释 注释欲堕时:指白莲将要凋谢的时候。 赏析 赏析诗人将白莲花写得若隐若现,塑造了在...