高楼送客不能醉,寂寂寒江明月心。出处译文注释赏析
高楼送客不能醉,寂寂寒江明月心。 出处 出自唐王昌龄的《芙蓉楼送辛渐二首》 译文 译文芙蓉楼上送你离去,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。 注释 注释高楼:指芙蓉楼。寒江:称秋冬季节的江河水面。 赏...
高楼送客不能醉,寂寂寒江明月心。 出处 出自唐王昌龄的《芙蓉楼送辛渐二首》 译文 译文芙蓉楼上送你离去,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。 注释 注释高楼:指芙蓉楼。寒江:称秋冬季节的江河水面。 赏...
可怜今夕月,向何处,去悠悠? 出处 出自宋辛弃疾的《木兰花慢·中秋饮酒将旦客谓前人诗词有赋待月无送月者因用天问体赋》 译文 译文今晚的月亮是多么可爱,悠悠忽忽地向西走,它究竟要到哪里去呢? 注释 注释可怜:可爱。 赏析 赏析词人学习《天问》...
不似秋光,只与离人照断肠。 出处 出自宋苏轼的《减字木兰花·春月》 译文 译文不像秋日的月光,执着地照着离别之人,引两地伤情。 注释 注释秋光:秋月。离人:离开家乡与亲人的人,这里指作者自己。 赏析 赏析词人用月色、梅花等意象,构成清幽恬静...
明月不谙离别苦,斜光到晓穿朱户。 出处 出自宋晏殊的《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》 译文 译文明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。 注释 注释谙:明白,知道。 赏析 赏析明月本是无知的自然物,词人却埋怨明月的不懂事,反衬出女主人公...
今人不见古时月,今月曾经照古人。 出处 出自唐李白的《把酒问月·故人贾淳令予问之》 译文 译文现在的人未曾见过古时的月亮,现在的月却曾经照耀过古人。 注释 注释古人:泛指前人,以区别于当世的人。 赏析 赏析此句造语备极重复、错综、回环之美,...
愿我如星君如月,夜夜流光相皎洁。 出处 出自宋范成大的《车遥遥篇》 译文 译文多希望我如星星你如月亮,每一个夜里你我光明洁白的光彩辉映着。 注释 注释流光:光彩闪耀、辉映的样子。皎洁:光明洁白。 赏析 赏析此句以女子的口吻写给她深爱的人,语...
缺月挂疏桐,漏断人初静。 出处 出自宋苏轼的《卜算子·黄州定慧院寓居作》 译文 译文弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上,夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。 注释 注释漏断:即指深夜。漏:指古人计时用的漏壶。 赏析 赏析此句描写深夜庭院中所见的景色,...
沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。 出处 出自唐李商隐的《锦瑟》 译文 译文沧海明月高照,鲛人泣泪皆成珠;蓝田红日和暖,可看到良玉生烟。 注释 注释珠有泪:《博物志》中记载,“南海外有鲛人,水居如鱼,不废绩织,其眼泣则能出珠。”蓝田:《元和郡...
江畔何人初见月?江月何年初照人? 出处 出自唐张若虚的《春江花月夜》 译文 译文江边上是什么人最初看见了月亮,江上的月亮又是哪一年最初照耀着人们? 注释 注释江畔:江水边岸。 赏析 赏析诗人神思飞跃,探索着人生的哲理与宇宙的奥秘,从大自然的...
月儿弯弯照九州,几家欢乐几家愁。 出处 出自佚名的《月儿弯弯照九州》 译文 译文一轮弯月照亮人间,多少人家欢乐,又有多少人家忧愁。 注释 注释九州:指中国,此处借指人间。 赏析 赏析月亮照耀着中华大地,同在一片蓝天下,有的家庭欢乐生活,而广...
黄昏独倚朱阑。西南新月眉弯。 出处 出自唐冯延巳的《清平乐·雨晴烟晚》 译文 译文黄昏时独自倚着朱栏,不知不觉已看到西南天空挂着一弯如眉的新月。 注释 注释朱阑:一作“朱栏”,红色的栏杆。 赏析 赏析“西南新月眉弯”,描写了少妇凄凉冷落的“...
星稀河影转,霜重月华孤。 出处 出自宋张孝祥的《临江仙·试问梅花何处好》 译文 译文星星稀疏,银河倒转,露重霜寒,月华孤凄。 注释 注释星稀:星星稀少。 赏析 赏析此句清幽含蓄,词人写虚景,寄意收复中原,情真调高。 月亮 星星