我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。
出处
出自宋苏轼的《水调歌头·明月几时有》
译文
译文我想凭借着风力回到天上去看一看,又担心美玉砌成的楼宇太高了,我经受不住寒冷。
注释
注释归去:回去,这里指回到月宫里去。琼楼玉宇:美玉砌成的楼宇,指想象中的仙宫。不胜:经受不住。胜:承担、承受。
赏析
赏析人世间有如此多的不称心、不满意之事,迫使词人幻想摆脱这烦恼人世,到琼楼玉宇中去过逍遥自在的神仙生活,表现出词人遗世独立的清高姿态。
月亮 中秋节
出自宋苏轼的《水调歌头·明月几时有》
译文我想凭借着风力回到天上去看一看,又担心美玉砌成的楼宇太高了,我经受不住寒冷。
注释归去:回去,这里指回到月宫里去。琼楼玉宇:美玉砌成的楼宇,指想象中的仙宫。不胜:经受不住。胜:承担、承受。
赏析人世间有如此多的不称心、不满意之事,迫使词人幻想摆脱这烦恼人世,到琼楼玉宇中去过逍遥自在的神仙生活,表现出词人遗世独立的清高姿态。