春色恼人眠不得,月移花影上栏杆。出处译文注释赏析
春色恼人眠不得,月移花影上栏杆。 出处 出自宋王安石的《春夜》 译文 译文夜晚的春色美得令人难以入睡,只见花影随着月亮的移动,悄悄地爬上了栏杆。 注释 注释恼人:引逗、挑动人。栏杆:以竹、木等做成的遮拦物。 赏析 赏析诗人通过香尽漏残、月移...
春色恼人眠不得,月移花影上栏杆。 出处 出自宋王安石的《春夜》 译文 译文夜晚的春色美得令人难以入睡,只见花影随着月亮的移动,悄悄地爬上了栏杆。 注释 注释恼人:引逗、挑动人。栏杆:以竹、木等做成的遮拦物。 赏析 赏析诗人通过香尽漏残、月移...
静夜沉沉,浮光霭霭,冷浸溶溶月。 出处 出自宋丘处机的《无俗念·灵虚宫梨花词》 译文 译文寂静的夜里,暮霭沉沉天地阔,梨花悄悄地绽放在月光溶溶的夜色中。 注释 注释沉沉:寂静无声或悠远隐约。霭霭:云烟密集貌。 赏析 赏析此句描写了梨花开放的...
辛苦最怜天上月,一昔如环,昔昔都成玦。 出处 出自清纳兰性德的《蝶恋花·辛苦最怜天上月》 译文 译文最怜爱那天空辛苦的明月,一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。 注释 注释昔昔:夜夜。玦:玉玦,半环形之玉,借喻不...
星点点,月团团。倒流河汉入杯盘。 出处 出自宋刘著的《鹧鸪天·雪照山城玉指寒》 译文 译文面对天上点点闪亮的星星,朗朗普照的圆月,我独自一人痛饮不休。喝着,喝着,仿佛那银河都摇曳在我的杯中。 注释 注释团团:形容月圆。河汉:指银河。 赏析 ...
挟飞仙以遨游,抱明月而长终。 出处 出自宋苏轼的《前赤壁赋》 译文 译文想要携同仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。 注释 注释长终:至于永远。 赏析 赏析此句表达了诗人希望与神仙相交,与明月同在的愿望,充满着浪漫的色彩。 月亮
日色欲尽花含烟,月明欲素愁不眠。 出处 出自唐李白的《长相思三首·其二》 译文 译文夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。 注释 注释日色:太阳的颜色。 赏析 赏析此句通过描写暮色低沉、烟雾缭绕的景物特征,渲染出愁...
月华如练,长是人千里。 出处 出自宋范仲淹的《御街行·秋日怀旧》 译文 译文那如绸缎般的皎月挂在天上,心上人却在千里之外。 注释 注释月华:月光。练:白色的丝绸。 赏析 赏析此句声情顿挫,骨力遒劲,写诗人观月之景,流露出诗人的思念与愁绪。 ...
月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依? 出处 出自元曹操的《短歌行》 译文 译文月光明亮星光稀疏,一群寻巢喜鹊向南飞去。绕树飞了几周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所? 注释 注释三匝:指三周,形容反复盘旋。匝:周,圈。 赏析 赏析诗人以乌鸦...
人散后,一钩淡月天如水。 出处 出自宋谢逸的《千秋岁·咏夏景》 译文 译文宴罢人散,只剩一轮弯月悬挂夜空,天空澄澈如水。 注释 注释一钩:形容新月。淡月:不耀眼、无色彩之月。 赏析 赏析此句写景抒情,描绘了一幅绝美的画面,充满着浓郁的生活情...
一川明月疏星,浣纱人影娉婷。 出处 出自宋辛弃疾的《清平乐·博山道中即事》 译文 译文夜深人静,山谷沐浴在疏星明月的清光中,月光下的浣纱女身姿娇美。 注释 注释娉婷:形容女子娇美的身姿。 赏析 赏析此句用语清淡,描写了在疏星明月的清光中,浣...
证候来时,正是何时?灯半昏时,月半明时。 出处 出自唐徐再思的《折桂令·春情》 译文 译文相思的痛苦什么时候最猛烈呢?是灯光半昏半暗时,月亮半明半亮时。 注释 注释证候:疾病,此处指相思的痛苦。 赏析 赏析此句用一问一答的方式,作为全篇的一...
暗尘随马去,明月逐人来。 出处 出自唐苏味道的《正月十五夜》 译文 译文人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。 注释 注释暗尘:暗中飞扬的尘土。逐人来:追随人流而来。 赏析 赏析此句描写了元宵夜车马游人之盛...