欢迎光临
我们一直在努力

边月随弓影,胡霜拂剑花。出处译文注释赏析

边月随弓影,胡霜拂剑花。

出处

出自唐李白的《塞下曲六首》

译文

译文边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。

注释

注释剑花:剑刃表面的冰裂纹。

赏析

赏析此句描写了边塞风光和战斗生活,“边月”、“胡霜”,均为静物,皎洁的月色,银白的寒霜,笼罩在一望无际的荒漠上,造成一派朦胧苍凉的气氛,而“弓影”飘移,“剑花”闪烁,包含着战士的行动,动静结合,显得更生机勃勃。

月亮 边塞 战争
欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 边月随弓影,胡霜拂剑花。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册