但愿长圆如此夜,人情未必看承别。出处译文注释赏析
但愿长圆如此夜,人情未必看承别。 出处 出自宋辛弃疾的《满江红·中秋寄远》 译文 译文愿明月如今夜常圆,人情也应该别样看待,不一定总是有离别。 注释 注释看承别:别样看待。 赏析 赏析词人借月亮的不得长圆,叹息人事不得圆满特别是情人之间不得...
但愿长圆如此夜,人情未必看承别。 出处 出自宋辛弃疾的《满江红·中秋寄远》 译文 译文愿明月如今夜常圆,人情也应该别样看待,不一定总是有离别。 注释 注释看承别:别样看待。 赏析 赏析词人借月亮的不得长圆,叹息人事不得圆满特别是情人之间不得...
江月何年初照人? 出处 出自唐张若虚的《春江花月夜》 译文 译文江上的月亮又是哪一年最初照耀着人们? 注释 赏析 赏析诗人用细腻的笔触,创造了一个神话般美妙的境界,使春江花月夜显得格外幽美恬静。 月亮
雾柳暗时云度月,露荷翻处水流萤。 出处 出自宋张元干的《浣溪沙·山绕平湖波撼城》 译文 译文天上的流云时不时度过月前,遮掩了月光,如雾烟柳在这若隐若现的月色下时明时暗。带着露珠的荷叶被风吹动,荷叶上的水珠闪亮如萤火。 注释 注释雾柳:指柳树...
笙歌散后酒初醒,深院月斜人静。 出处 出自宋司马光的《西江月·宝髻松松挽就》 译文 译文笙歌已散,醉酒初醒,只见深深庭院中斜月高挂,寂静无声。 注释 注释笙歌:合笙之歌。 赏析 赏析此句写筵席散后笙歌已歇、月亮斜挂的情景,营造出一种清幽、寂...
圆魄上寒空,皆言四海同。 出处 出自唐李峤的《中秋月二首·其二》 译文 译文夜空中升起一轮明月,都说每个地方都是一样的月色。 注释 注释圆魄:指中秋圆月。 赏析 赏析诗人以咏月为题,揭示了一个真理:世上的事千差万别,千变万化,不可能全都一样...
耿斜河,疏星淡月,断云微度。 出处 出自宋张元干的《贺新郎·送胡邦衡待制赴新州》 译文 译文夜幕降临,银河横亘高空,疏星淡月,断云缓缓飘动。 注释 注释耿:明亮。断云:片云。 赏析 赏析此句描写了夜空星云的美景,以凄清的夜景衬托离别时的气氛...
弯弯月出挂城头,城头月出照凉州。 出处 出自唐岑参的《凉州馆中与诸判官夜集》 译文 译文弯弯的月儿升起悬挂在凉州城头,皎洁的月光照亮整个凉州。 注释 注释凉州:唐朝河西节度府所在地,治所在今甘肃武威。 赏析 赏析上句“月出”,指月亮从地平线...
碧海年年,试问取、冰轮为谁圆缺? 出处 出自清纳兰性德的《琵琶仙·中秋》 译文 译文碧海青天,年年如此,而云间的月亮,却为何时圆时缺。 注释 注释碧海:传说中的海名。冰轮:月亮代名之一,历来用以形容皎洁的满月。 赏析 赏析词人抬头仰望天空,...
松排山面千重翠,月点波心一颗珠。 出处 出自唐白居易的《春题湖上》 译文 译文松树在山上排开层层一片翠色,一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。 注释 注释排:排列松树众多,故称“排”。点:明月一轮,故称“点”。 赏析 赏析此...
仙人垂两足,桂树何团团。 出处 出自唐李白的《古朗月行》 译文 译文月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的? 注释 注释仙人:传说驾月的车夫,叫望舒,又名纤阿。团团:圆圆的样子。 赏析 赏析此句想象丰富,诗人运用这一神话传说,写...
玉颗珊珊下月轮,殿前拾得露华新。 出处 出自唐皮日休的《天竺寺八月十五日夜桂子》 译文 译文零落的桂花瓣,如同一颗颗玉珠从月亮下边撒落下来,拾起殿前的桂花,花瓣带着露珠更显湿润。 注释 注释露华新:桂花瓣带着露珠更显湿润。 赏析 赏析此句语...
旧时月色,算几番照我,梅边吹笛? 出处 出自宋姜夔的《暗香·旧时月色》 译文 译文昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。 注释 注释算:大约、估计。 赏析 赏析月光清美,梅花溢香,笛声悠扬,可见词人的恬淡安闲,怡然自...