欢迎光临
我们一直在努力

何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。出处译文注释赏析

何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。

出处

出自宋苏轼的《记承天寺夜游 / 记承天夜游》

译文

译文哪一个夜晚没有月亮?又有哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。

注释

注释但:只是、仅仅。闲人:闲散的人,这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。耳:语气词,“罢了”。

赏析

赏析此句笔锋陡转,诗人连发二问,又自嘲地说自己和张怀民都是清闲之人,体现了二人之间深厚的友谊,同时也表达出对知音甚少的无限感慨,以及对壮志难酬之苦闷的自我排遣。

月亮 友情
欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册