故人不可见,新知万里外。出处译文注释赏析
故人不可见,新知万里外。 出处 出自宋文天祥的《端午即事》 译文 译文故去的人已看不见,新结交的朋友又在万里之外。 注释 注释故人:古人,死者。新知:新结交的知己。 赏析 赏析这句诗道出了人生的无奈与寂寞,既有对旧友的深深思念,又有对新知的...
故人不可见,新知万里外。 出处 出自宋文天祥的《端午即事》 译文 译文故去的人已看不见,新结交的朋友又在万里之外。 注释 注释故人:古人,死者。新知:新结交的知己。 赏析 赏析这句诗道出了人生的无奈与寂寞,既有对旧友的深深思念,又有对新知的...
还作江南会,翻疑梦里逢。 出处 出自唐戴叔伦的《客夜与故人偶集 / 江乡故人偶集客舍》 译文 译文你我在江南相会,我怀疑是梦中相逢。 注释 注释会:聚会。翻疑:反而怀疑。翻:义同“反”。 赏析 赏析诗人直抒胸臆,极言相聚的出其不意,诗人作客...
圣代即今多雨露,暂时分手莫踌躇。 出处 出自唐高适的《送李少府贬峡中王少府贬长沙》 译文 译文当今正逢盛世,朝廷是会普降恩泽的,我们只是暂时的分离,不要烦恼悲伤。 注释 注释圣代:指旧时对于当代的谀称。雨露:比喻恩泽。 赏析 赏析诗人针对李...
焉知二十载,重上君子堂。 出处 出自唐杜甫的《赠卫八处士》 译文 译文真没想到阔别二十年之后,还能有机会再次来登门拜访。 注释 注释焉知:怎么知道。 赏析 赏析此句承接上文“今夕复何夕,共此灯烛光”,诗人故意用反问句式,言明与友人重逢的惊喜...
明月好同三径夜,绿杨宜作两家春。 出处 出自唐白居易的《欲与元八卜邻先有是赠》 译文 译文我们结邻后,一轮明月,共照着两家的庭院;一株绿杨,将浓浓的春意洒落在两家的院心。 注释 注释三径:语出陶潜《归去来辞》“三径就荒,松菊犹存”句。这里借...
赠君明月满前溪,直到西湖畔。 出处 出自宋毛滂的《烛影摇红·送会宗》 译文 译文赠给你满溪的明月,让它一直陪你到西湖岸边。 注释 赏析 赏析这句诗以明月为喻,表达了对友人的深情厚意,愿明月伴随友人直至目的地,寓意友情长存,意境深远。 友情 ...
暂就东山赊月色,酣歌一夜送泉明。 出处 出自唐李白的《送韩侍御之广德》 译文 译文我暂且向东山赊一点月色,畅快地饮酒,连夜高歌,为泉明送行。 注释 注释酣歌:尽兴高歌。 赏析 赏析此句语言清新明快,“泉明”即陶渊明,诗人以陶渊明与友人相比,...
鹧鸪声里数家村,潇湘逢故人。 出处 出自宋辛弃疾的《阮郎归·耒阳道中为张处父推官赋》 译文 译文鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。 注释 注释数家村:几户人家的村落。潇湘:湖南省的潇水和湘江,这里指湖南。 赏析 ...
羁旅长堪醉,相留畏晓钟。 出处 出自唐戴叔伦的《客夜与故人偶集 / 江乡故人偶集客舍》 译文 译文你我客居他乡,应该畅饮以排遣愁闷,留你长饮叙旧,只担心天晓鸣钟。 注释 注释羁旅:指客居异乡的人。长:一作“常”。相留:挽留。晓钟:报晓的钟声...
每到驿亭先下马,循墙绕柱觅君诗。 出处 出自唐白居易的《蓝桥驿见元九诗》 译文 译文每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西瞧寻找你的题诗。 注释 注释驿亭:驿站所设的供行旅止息的处所。“循墙”句:古人常常把自己的诗文题在旅途中的建筑物...
今朝郡斋冷,忽念山中客。 出处 出自唐韦应物的《寄全椒山中道士》 译文 译文今天郡斋里很冷,忽然想起山中隐居的人。 注释 注释郡斋:滁州刺史衙署的斋舍。山中客:指全椒县西三十里神山上的道士。 赏析 赏析此句着眼于“冷”字,不仅写出气候的寒冷...
泛菊杯深,吹梅角远,同在京城。 出处 出自宋刘过的《柳梢青·送卢梅坡》 译文 译文回忆当年,你我同在京城,共饮菊花酒,同听悠远的《梅花落》笛曲。 注释 注释泛:漂浮。深:把酒斟满。吹梅:吹奏《梅花落》。角:号角,这里指笛声。远:指笛声悠远。...