羁旅长堪醉,相留畏晓钟。
出处
出自唐戴叔伦的《客夜与故人偶集 / 江乡故人偶集客舍》
译文
译文你我客居他乡,应该畅饮以排遣愁闷,留你长饮叙旧,只担心天晓鸣钟。
注释
注释羁旅:指客居异乡的人。长:一作“常”。相留:挽留。晓钟:报晓的钟声。
赏析
赏析此句语言精炼,“长”和“畏”二字运用得恰到好处,“长”字意谓宁愿长醉不愿醒来,表现出诗人的颠沛流离之苦,“畏”字意谓害怕听到钟声,表达出诗人与友人依依惜别的心情,体现了诗人对同乡聚会的珍惜和同乡深厚的友情。
友情
出自唐戴叔伦的《客夜与故人偶集 / 江乡故人偶集客舍》
译文你我客居他乡,应该畅饮以排遣愁闷,留你长饮叙旧,只担心天晓鸣钟。
注释羁旅:指客居异乡的人。长:一作“常”。相留:挽留。晓钟:报晓的钟声。
赏析此句语言精炼,“长”和“畏”二字运用得恰到好处,“长”字意谓宁愿长醉不愿醒来,表现出诗人的颠沛流离之苦,“畏”字意谓害怕听到钟声,表达出诗人与友人依依惜别的心情,体现了诗人对同乡聚会的珍惜和同乡深厚的友情。