闻善以相告也,见善以相示也出处译文注释赏析
闻善以相告也,见善以相示也 出处 出自的《礼记·儒行》 译文 译文在对待朋友的问题上,听到了有益的话便要告诉他,见到了有益的事便要指给他。 注释 赏析 赏析此句说明了善言善行的引导作用,启示人们保持虚心的态度,不断学习他人的优点,不断提高自...
闻善以相告也,见善以相示也 出处 出自的《礼记·儒行》 译文 译文在对待朋友的问题上,听到了有益的话便要告诉他,见到了有益的事便要指给他。 注释 赏析 赏析此句说明了善言善行的引导作用,启示人们保持虚心的态度,不断学习他人的优点,不断提高自...
他乡复行役,驻马别孤坟。 出处 出自唐杜甫的《别房太尉墓》 译文 译文我东西漂泊,不停地奔走在他乡异地,今日歇脚在阆州,来悼别你的孤坟。 注释 注释复行役:指一再奔走。 赏析 赏析此句写诗人向亡友致哀的情景,表现了友人房琯晚年的坎坷和身后的...
才始送春归,又送君归去。 出处 出自宋王观的《卜算子·送鲍浩然之浙东》 译文 译文刚刚把春天送走,又要送你归去。 注释 注释才始:方才。 赏析 赏析持酒正面写相送的场景,点出了送别友人的时间:暮春,为“又送君归去”铺垫。 友情
金龟换酒处,却忆泪沾巾。 出处 出自唐李白的《对酒忆贺监二首》 译文 译文每想想起用盎龟换酒的情景,不禁就悲伤地泪滴沾巾。 注释 注释金龟换酒:《本事诗》中写李太白初自蜀至京师,舍于逆旅,贺监知章闻其名,首访之,既奇其姿,复请所为文,出《蜀...
喜得故人同待诏,拟沽春酒醉京华。 出处 出自明高启的《清明呈馆中诸公》 译文 译文幸亏还有馆中诸位好友共同作伴,不妨打来美酒痛醉一番。 注释 注释待诏:明代翰林院所设官职,主管文件奏疏,此指修史。京华:即京都。 赏析 赏析此句是诗人强自宽慰...
家僮扫萝径,昨与故人期。 出处 出自唐钱起的《谷口书斋寄杨补阙》 译文 译文家仆正辛勤地把萝径打扫干净,我昨天与老朋友预约会面日期。 注释 注释家僮:即家童,旧时对私家奴仆的统称。萝径:长满绿萝的小路。昨:先前。 赏析 赏析此句语言清丽,表...
但使情亲千里近,须信。无情对面是山河。 出处 出自宋辛弃疾的《定风波·席上送范廓之游建康》 译文 译文如果感情好的话,即使相隔千里,也会感觉很近,一定要相信:如果感情疏远,即使面对面也如隔山河。 注释 赏析 赏析此句强调友情深厚可超越距离,...
惜君青云器,努力加餐饭。 出处 出自唐岑参的《送王大昌龄赴江宁》 译文 译文请爱惜您青云之器,努力添加餐饭。 注释 注释器:才具。青云器,指廊庙才。努力加餐饭:此处告慰好友远行多自珍重。 赏析 赏析此句既赞美对方的才华如青云直上,又劝慰其保...
盖钟子期死,伯牙终身不复鼓琴。 出处 出自的《汉书·传·司马迁传》 译文 译文钟子期死后,伯牙终生不再弹琴。 注释 注释盖:因为……的缘故。鼓:这里指弹奏。 赏析 赏析高山流水,既没有知音,伯牙便弦断音垮、不复鼓琴。此句仅用平铺直叙的叙述,...
故人舍我归黄壤,流水高山心自知。 出处 出自宋王安石的《伯牙》 译文 译文故人舍我而去归于黄土,你我之间一曲高山流水,现在也就只有我自己心里是最清楚的啊! 注释 注释黄壤:即黄土。 赏析 赏析这句诗表达了诗人对故人的深深怀念和知音难觅的感慨...
明月随良掾,春潮夜夜深。 出处 出自唐王昌龄的《送郭司仓》 译文 译文然而客人难留,只有明月追随他而去,我的思念就如春潮翻滚不息。 注释 注释良掾:好官吏,此指郭司仓。掾,古代府、州、县属官的通称。 赏析 赏析这句诗表达了离别之情和思念之意...
饭颗山头逢杜甫,顶戴笠子日卓午。 出处 出自唐李白的《戏赠杜甫》 译文 译文至今记得,在饭颗山上与你相遇,刚好是正午太阳当顶,你头上戴着竹笠。 注释 注释饭颗山:山名。相传在长安一带。“饭颗山头”一作“长乐坡前”。长乐坡也在长安附近。笠子:...