鸟啼花落人何在,竹死桐枯凤不来。出处译文注释赏析
鸟啼花落人何在,竹死桐枯凤不来。 出处 出自唐崔珏的《哭李商隐》 译文 译文鸟啼花落斯人归于何处,竹死桐枯凤鸟不再飞来。 注释 注释竹死桐枯:传说中的凤凰非甘泉不饮,非竹不食,非梧桐不栖。 赏析 赏析此句用字平易、精审,以“鸟啼花落”烘托成...
鸟啼花落人何在,竹死桐枯凤不来。 出处 出自唐崔珏的《哭李商隐》 译文 译文鸟啼花落斯人归于何处,竹死桐枯凤鸟不再飞来。 注释 注释竹死桐枯:传说中的凤凰非甘泉不饮,非竹不食,非梧桐不栖。 赏析 赏析此句用字平易、精审,以“鸟啼花落”烘托成...
然诺重,君须记。 出处 出自清纳兰性德的《金缕曲·赠梁汾》 译文 译文这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。 注释 注释然诺重:指守信誉,不食言。 赏析 赏析此句作为全词的结句,这番誓言灼热如火,词人再三叮咛不要忘记诺言,强烈地表达与顾...
远信入门先有泪,妻惊女哭问何如。 出处 出自唐元稹的《得乐天书》 译文 译文远来的信使刚进门,我就流下眼泪。妻子吃惊地问,你哭什么呢? 注释 注释远信:远方的书信、消息。何如:如何,怎么样。 赏析 赏析此句描写了收信时一家人凄凄惶惶的场面,...
嗟君此别意何如,驻马衔杯问谪居。 出处 出自唐高适的《送李少府贬峡中王少府贬长沙》 译文 译文此次离别不知你们心绪何如,停下马来饮酒饯别询问被贬的去处。 注释 注释谪居:贬官的地方。 赏析 赏析此句中“此别”、“谪居”四字,将诗题中“送”、...
何时更杯酒,再得论心胸。 出处 出自唐李白的《魏郡别苏明府因北游》 译文 译文何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。 注释 注释杯酒:指饮酒。 赏析 赏析此句表达了诗人对友情的珍视和离别后的思念,抒写别情,盼再次相见。 友情
魂来枫林青,魂返关塞黑。 出处 出自唐杜甫的《梦李白二首·其一》 译文 译文灵魂飘来是从西南青枫林,灵魂返回是由关山的黑地。 注释 注释关塞:杜甫流寓的秦州之地多关塞。 赏析 赏析此句化用《楚辞·招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心...
漳浦老身三度病,咸阳宿草八回秋。 出处 出自唐白居易的《梦微之》 译文 译文在漳浦我多次生病,长安城草生草长已经八个年头。 注释 注释漳浦:指漳河,今山西省东部有清漳、浊漳二河,东南流至河北、河南两省边境,合为漳河。宿草:指墓地上隔年的草,...
寻常不省曾如此,应是江州司马书。 出处 出自唐元稹的《得乐天书》 译文 译文她猜想:“平常不曾有过这样的事情,应该是江州司马白乐天寄来了书信。” 注释 注释寻常:平常,平时。不省:谓未见过。江州司马:即白居易。 赏析 赏析这句话表达了作者收...
纪叟黄泉里,还应酿老春。 出处 出自唐李白的《哭宣城善酿纪叟》 译文 纪叟黄泉里,还应酿老春。夜台无晓日,沽酒与何人?(版本一) (戴老黄泉下,还应酿大春。夜台无李白,沽酒与何人?版本二) 注释 赏析 友情 悼亡
高风汉阳渡,初日郢门山。 出处 出自唐温庭筠的《送人东游》 译文 荒戍落黄叶,浩然离故关。高风汉阳渡,初日郢门山。江上几人在,天涯孤棹还。何当重相见,樽酒慰离颜。 注释 赏析 友情
前年戍月支,城下没全师。 出处 出自唐张籍的《没蕃故人》 译文 译文前年出征月支,在城下全军覆没。 注释 注释月支:一作“月氏”。唐羁縻都督府名。龙朔元年(661)在吐火罗境内阿缓城置。故地在今阿富汗东北部孔杜兹城附近。约公元8世纪中叶因大...
一一书来报故人,我欲因之壮心魄。 出处 出自唐李白的《赤壁歌送别》 译文 译文请您一定要将实地的观感写信告诉我,使我看过信后大壮心胆与气魄。 注释 赏析 赏析这句话表达了作者对故人的思念与期待,希望通过书信来鼓舞自己的豪情壮志。语言简练而情...