欢迎光临
我们一直在努力

明月好同三径夜,绿杨宜作两家春。出处译文注释赏析

明月好同三径夜,绿杨宜作两家春。

出处

出自唐白居易的《欲与元八卜邻先有是赠》

译文

译文我们结邻后,一轮明月,共照着两家的庭院;一株绿杨,将浓浓的春意洒落在两家的院心。

注释

注释三径:语出陶潜《归去来辞》“三径就荒,松菊犹存”句。这里借指隐居的地方。

赏析

赏析“三径”语出晋陶潜《归去来辞》“三径就荒,松菊犹存”句,“绿杨”一句,则借南朝陆慧晓与张融比邻旧事,表示欲与元氏卜邻之意,表明二人心迹相亲,志趣相同,一定会成为理想的好邻居。

友情
欢迎扫码关注我们的微信公众号
赞(0)
未经允许不得转载:晓语共读 » 明月好同三径夜,绿杨宜作两家春。出处译文注释赏析

登录

找回密码

注册