闺怨

云山万重，寸心千里。 出处 出自佚名的《鱼游春水·秦楼东风里》 译文 译文即使相隔云山万重，佳人的心还是萦绕在他的身边。 注释 注释存心：指心，旧时认为心的大小在方寸之间，故名。 赏析 赏析此句描写佳人的内心活动，浓情厚意，溢于言表，刘过《贺新郎》结云：“云万叠，寸心远”，殆出于此。 思念 闺怨

洞庭有归客，潇湘逢故人。 出处 出自南北朝柳恽的《江南曲》 译文 译文洞庭湖那边有归客回来，曾与夫君在潇湘之畔遇见，为我捎来他的消息。 注释 注释洞庭：洞庭湖，古称云梦、九江和重湖，处于长江中游荆江南岸。归客：归乡之人。潇湘：水名，潇水与湘水在湖南省零陵县以西汇合，称潇湘，后亦可泛指湖南地区。 赏析 赏析此句写“归客”带回“故人”的消息，只以一个“逢”字点出…

行尽江南，不与离人遇。 出处 出自宋晏几道的《蝶恋花·梦入江南烟水路》 译文 译文走遍江南大地，也未能与离别的人儿相遇。 注释 注释离人：离别的人。 赏析 赏析此句语言清疏明畅，写词人梦游江南，梦中始终找不到离别的“心上人”，“行尽”二字，状梦境倏忽和求索之苦，求索之苦又反映思念之深。 思念 伤感 闺怨

小轩独坐相思处，情绪好无聊。 出处 出自宋石孝友的《眼儿媚·愁云淡淡雨潇潇》 译文 译文独坐在阁楼上，相思难遣，唯有万般无奈的情绪。 注释 注释无聊：犹无可奈何。 赏析 赏析此句语言浅白直率，描写了词人独坐阁楼、百无聊赖的情状。 思念 伤感 闺怨

春来秋去相思在，秋去春来信息违。 出处 出自唐鱼玄机的《闺怨》 译文 译文春来秋去，景物变换，相思之情仍在，光阴似箭仍没有夫君的消息。 注释 注释春来秋去：春天到来，秋天过去，形容岁月流逝。 赏析 赏析此句描写了思妇等到光阴荏苒，还是得不到爱人回心转意的消息，这种无望的期待更增加了诗的悲凉气氛。 思念 爱情 伤感 闺怨

三更月，中庭恰照梨花雪。 出处 出自宋贺铸的《子夜歌·三更月》 译文 译文深夜的月光照着庭中的梨花如同冬日的白雪。 注释 注释三更：指半夜十一时至翌晨一时。中庭：庭院；庭院之中。 赏析 赏析此句直写三更之月，对应词题，形象地刻画出一幅静逸美景：皎洁的月光，映照如银似雪的梨花上，辉映出了一片银白的世界。 思念 月亮 伤感 闺怨

昔时横波目，今作流泪泉。 出处 出自唐李白的《长相思三首》 译文 译文过去那双顾盼生辉的眼睛，今天已成泪水奔淌的清泉。 注释 注释横波：指眼波流盼生辉的样子。 赏析 赏析此句形象而巧妙、夸张而令人信服地写出了相思成空的思妇的哀伤之状，曾经清澈如水明眸善睐的双眼，而今却成了流泪不止的两眼清泉，艺术之美感动人心魄。 思念 爱情 闺怨

鱼书经岁绝，烛泪流残月。 出处 出自清徐灿的《菩萨蛮·秋闺》 译文 译文远方的人久无鱼书，音信全无，独守空闺的佳人只有深夜的残烛和拂晓的淡月相伴。 注释 注释鱼书：喻指书信。 赏析 赏析此句是词人心事的袒露，恨远行人音信全无，闺中人唯有残烛淡月相知，描摹出主人公彻夜难眠的情景，将闺中女子的落寞凄苦之情刻画得动人心扉。 思念 爱情 闺怨

贱妾茕茕守空房，忧来思君不敢忘，不觉泪下沾衣裳。 出处 出自元曹丕的《燕歌行》 译文 译文贱妾孤零零的空守闺房，忧愁的时候思念君不能忘怀。不知不觉中珠泪下落，打湿了我的衣裳。 注释 注释茕茕：孤独无依的样子。 赏析 赏析此句语言清丽，情致委婉，此句描摹了思妇独守空房时思君流泪的情状，一方面表现出她生活上的孤苦无依和精神上的寂寞无聊，另一方面又表现了她对丈夫的…

惟有楼前流水，应念我、终日凝眸。 出处 出自宋李清照的《凤凰台上忆吹箫·香冷金猊》 译文 译文只有那楼前的流水，应顾念着我，映照着我整天注目凝眸。 注释 注释眸：指眼珠。 赏析 赏析此句语言节奏明快，感情强烈深刻，词人倚楼怀人，痴痴凝望，流露出词人凄婉哀怨的相思之苦。 思念 山水 闺怨