闺怨

天山三丈雪，岂是远行时。 出处 出自唐李白的《独不见》 译文 译文天山如今天寒地冻，积雪厚有三丈，这个时候怎么适合远行呢？ 注释 注释远行：去往遥远的地方。 赏析 赏析此句描写了冬季天山天寒地冻的情景，以景衬情，环境的恶劣隐喻了女主人公内心的孤独和苦闷。 冬天 写雪 闺怨

冰合井泉月入闺，金缸青凝照悲啼。 出处 出自唐李白的《夜坐吟》 译文 译文寒泉结冰，冷月入闺，一灯如豆。发出清冷的寒光，缭着女子的满面泪痕。 注释 注释冰合井泉：谓天寒井水结冰。闺：女子住室。金缸：铜制之灯盏。青凝：一作“凝明”，灯之青光凝止不动貌。 赏析 赏析这句诗描绘了一幅清冷孤寂的夜景，井泉结冰，月光照入闺房，金缸青凝，映照出悲啼之声，情感深沉，意境凄…

晓看天色暮看云，行也思君，坐也思君。 出处 出自明唐寅的《一剪梅·雨打梨花深闭门》 译文 译文从早晨到晚上一直在看着天色云霞的变幻，走路时想念你啊，坐着时也是想念你！ 注释 注释“晓看”句：两个“看”字实系无意义举止，乃特定心态的外现行为。 赏析 赏析词人描写了朝暮之间无时不在翘首企盼所恋者归来的思妇形象，刻画出一位痴心女子的形象，表露出女子没有尽头的思念之…

花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。 出处 出自宋李清照的《一剪梅·红藕香残玉簟秋》 译文 译文落花独自地飘零着，水独自地流淌着。彼此都在思念对方，可又不能互相倾诉，只好各在一方独自愁闷着。 注释 注释一种相思，两处闲愁：意思是彼此都在思念对方，可又不能互相倾诉，只好各在一方独自愁闷着。 赏析 赏析花落水流之景，其所象喻的人生、年华、爱情、离别，给人无可奈何…

怕相思，已相思，轮到相思没处辞，眉间露一丝。 出处 出自明俞彦的《长相思·折花枝》 译文 译文害怕相思折磨自己，相思之情却早愁人，到相思时却事无办法摆脱它，心中稍稍平静眉头又露几分。 注释 注释辞：躲避。丝：丝与“思”谐音，以双关语既形眉态，又表心绪。 赏析 赏析此句笔法简洁细腻，以女子的口吻，写与情人分别后的相思之情，眉间的一丝相思，凝聚着主人公对恋人的无…

思君如满月，夜夜减清辉。 出处 出自唐张九龄的《赋得自君之出矣》 译文 译文想念你犹如天边圆月，一夜一夜减弱了光辉。 注释 注释思：思念。满月：农历每月十五夜的月亮。减：减弱，消减。清辉：指皎洁的月光。 赏析 赏析此句写得含蓄婉转，又真挚动人，诗人以皎洁的月亮象征思妇情操的纯洁无邪，忠贞专一，比喻美妙熨帖，充满着浓郁的生活气息。 思念 抒情 闺怨

此情无计可消除，才下眉头，却上心头。 出处 出自宋李清照的《一剪梅·红藕香残玉簟秋》 译文 译文这相思的愁苦实在无法排遣，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头。 注释 注释才下眉头，却上心头：意思是，眉上愁云刚消，心里又愁了起来。 赏析 赏析诗人把相思之苦表现得极其真实形象，表达了绵绵无尽的相思与愁情，独守空房的孤独与寂寞充满字里行间，感人至深。 思念 抒…

过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。 出处 出自唐温庭筠的《望江南·梳洗罢》 译文 译文成百上千的帆船都过去了，所盼望的人都没有出现。太阳的余晖洒在江面上，江水缓缓流淌着。 注释 注释千帆：上千只帆船。帆：船上使用风力的布蓬，又作船的代名词。皆：副词，都。斜晖：日落前的日光。晖：阳光。脉脉：本作“眽眽”，凝视貌。肠断：形容极度悲伤愁苦。 赏析 赏析此句写出思妇苦…

当君怀归日，是妾断肠时。 出处 出自唐李白的《春思》 译文 译文当你怀念家园盼望归家之日时，我早就因思念你而愁肠寸断。 注释 注释君：指征夫。怀归：想家。妾：古代妇女自称，此处为思妇自指。 赏析 赏析丈夫及春怀归，本应感到欣喜，而竟以“断肠”承之，这矛盾的心理，更加体现思妇的情感之深。 思念 爱情 闺怨

天涯万一见温柔。 出处 出自宋史达祖的《临江仙·闺思》 译文 译文万一天涯游子归来见到我。 注释 注释见：同现，出现。温柔：指温柔乡，喻美色迷人之境，此指伊人香闺。 赏析 赏析此句非常细腻地写出了思妇的心理活动：无法重见，却又希冀重见，直到万一重见的各种想法，一齐奔上心来。 思念 爱情 闺怨