闺怨

迟迟春日弄轻柔，花径暗香流。 出处 出自宋朱淑真的《眼儿媚·迟迟春日弄轻柔》 译文 译文春日暖暖的阳光，像在抚弄着杨柳轻柔的枝条，在花园的小径上，涌动着浓浓的香气。 注释 注释迟迟：阳光温暖、光线充足的样子。轻柔：形容风和日暖。花径：花间的小路。暗香：指幽香。 赏析 赏析词人化用《诗经·七月》“春日迟迟”之意，描绘出一幅风和日丽，花香袭人的春日美景。 春天 …

东风吹水日衔山，春来长是闲。 出处 出自唐李煜的《阮郎归·呈郑王十二弟》 译文 译文东风吹动春水，远山连接着落日，春天来了，多的是闲适的时光。 注释 注释日衔山：日落到了山后。衔：包藏的意思。长是闲：总是闲。闲：无事，无聊。 赏析 赏析此句意境开阔，描绘了一幅春日朝阳含山图，“日衔山”，如同一个特写镜头，捕捉住了朝阳初升过程中刚刚露出山头时的辉煌壮观，“春”…

清露晨流，新桐初引，多少游春意。 出处 出自宋李清照的《念奴娇·春情》 春天 闺怨

未信此情难系绊，杨花犹有东风管。 出处 出自宋苏轼的《蝶恋花·蝶懒莺慵春过半》 译文 译文谓此情将不会一无依托，杨花尚有东风来吹拂照管，难道自身连杨花也不如吗？ 注释 注释系绊：这里是“维系”的意思，还可以引申为“寄托、有着落”。杨花：指柳絮，是离愁别绪的代名词。管：照管。 赏析 赏析这句话以杨花和东风为喻，表达了情感之难以束缚，但即便如此，仍有东风来管束杨…

柳丝长，桃叶小。深院断无人到。 出处 出自宋晏几道的《更漏子·柳丝长》 译文 译文柳枝细长，桃树嫩叶小小，这静寂的深院啊，终日没有人到来。 注释 注释柳丝：垂柳枝条细长如丝，因以为称。 赏析 赏析词人以闲雅的笔调，描绘了一幅有声有色充满生机的春景图，与深院“无人到”的冷清境界形成鲜明的对比，抒写了春日闺思的情怀。 春天 闺怨

香汗薄衫凉，凉衫薄汗香。 出处 出自宋苏轼的《菩萨蛮·回文夏闺怨》 译文 译文微风吹，汗味透香气，薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。 注释 注释香汗：芬香的汗珠。 赏析 赏析风吹香汗，薄衫生凉，此句以“薄衫”与“薄汗”二语，写衫之薄，点出“夏”意，写汗之薄，便有风韵，而以一“凉”字串起，夏闺昼眠的形象自可想见。 夏天 闺怨

蛾眉淡了教谁画？瘦岩岩羞带石榴花。 出处 出自元关汉卿的《大德歌·夏》 译文 译文细长的眉毛淡了教谁来描画？脸瘦得不像样子，羞得不敢戴上那石榴花。 注释 注释蛾眉：弯而长的眉毛。瘦岩岩：瘦骨嶙峋貌。带：即“戴”。 赏析 赏析诗人化用汉代张敞为妻画眉的典故来表现出少妇对夫妻恩爱生活的回味与渴望，然而好事难成，希望终无由实现，以致愁得憔悴不堪，“羞”字是尤为传神…

桂魄初生秋露微，轻罗已薄未更衣。 出处 出自唐王维的《秋夜曲》 译文 译文一轮秋月刚刚升起秋露初生，罗衣已显单薄却懒得更换别的衣裳。 注释 注释桂魄：古代传说月中有桂，故为月的别称。轻罗：轻盈的丝织品，宜做夏装，在此代指夏装。已薄：已觉单薄。 赏析 赏析此句写景，景物凄凉，夜幕初临，秋露初生，说明天气已经凉爽，给人一种清凉之感，烘托出女主人公清冷孤寂的心情，…

秋霜欲下手先知，灯底裁缝剪刀冷。 出处 出自唐白居易的《空闺怨》 译文 译文孤灯下她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣，秋霜将落，手已经预先感到寒冷。 注释 注释裁缝：裁剪缝缀衣服。 赏析 赏析秋霜欲下，玉手先知，暮秋深夜，赶制寒衣，是女主人公要寄给远方的征夫，此句看似简单，实则含蓄丰富，透露出女子的闺怨之请。 秋天 爱情 闺怨

回廊远砌生秋草，梦魂千里青门道。 出处 出自唐冯延巳的《菩萨蛮·回廊远砌生秋草》 译文 译文回廊和远处的台阶上长满了秋草，梦魂已经飞向千里青门之外。 注释 注释梦魂：古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体，故称“梦魂”。 赏析 赏析此句将时间集中在一个清秋之夜，将环境集中于一所闺房之内，“青门”是出现于思妇梦魂中的一个虚象，更刻画出思妇的思念情深。 秋天 思念 …