北斗七星高,哥舒夜带刀。出处译文注释赏析
北斗七星高,哥舒夜带刀。 出处 出自唐西鄙人的《哥舒歌》 译文 译文黑夜里北斗七星挂得高高,哥舒翰勇猛守边夜带宝刀。 注释 注释北斗七星:大熊座的一部分。哥舒:指哥舒翰,是唐玄宗的大将,突厥族哥舒部的后裔。 赏析 赏析此句开篇起兴,诗人用高...
北斗七星高,哥舒夜带刀。 出处 出自唐西鄙人的《哥舒歌》 译文 译文黑夜里北斗七星挂得高高,哥舒翰勇猛守边夜带宝刀。 注释 注释北斗七星:大熊座的一部分。哥舒:指哥舒翰,是唐玄宗的大将,突厥族哥舒部的后裔。 赏析 赏析此句开篇起兴,诗人用高...
山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。 出处 出自宋文天祥的《过零丁洋》 译文 译文国家危在旦夕似那狂风中的柳絮,自己一生的坎坷如雨中浮萍,漂泊无根,时起时沉。 注释 注释絮:柳絮。萍:浮萍。 赏析 赏析此句用凄凉的自然景象喻国事的衰微,极深切地...
报君黄金台上意,提携玉龙为君死。 出处 出自唐李贺的《雁门太守行》 译文 译文为了报答国君的赏赐和厚爱,手操宝剑甘愿为国血战到死。 注释 注释报:报答。黄金台:黄金台亦称招贤台,战国时期燕昭王筑,为燕昭王尊师郭隗之所,用来形容招纳贤才的地方...
为有牺牲多壮志,敢教日月换新天。 出处 出自毛泽东的《七律·到韶山》 译文 译文因为有这么多为伟大理想和远方抱负而勇敢牺牲的人,敢去改变旧的日月换新的天地。 注释 注释为有:因为有。多:增强激励。敢教:能令、能使。日月换新天:谓半封建半殖民...
无限山河泪,谁言天地宽。 出处 出自明夏完淳的《别云间》 译文 译文山河破碎,感伤的泪水流不断,国土沦丧,谁还能说天地宽? 注释 注释无限:没有穷尽,程度极深。 赏析 赏析此句情调慷慨豪壮,诗人恢复故土、重整河山的爱国宏愿一次次落空,他禁不...
八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声,沙场秋点兵。 出处 出自宋辛弃疾的《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》 译文 译文把酒食分给部下享用,让乐器奏起雄壮的军乐鼓舞士气。 注释 注释八百里:指牛,这里泛指酒食。麾下:指部下。麾:军旗。五十弦:本指瑟,...
群山万壑赴荆门,生长明妃尚有村。 出处 出自唐杜甫的《咏怀古迹五首·其三》 译文 译文成千上万的山峦山谷连绵不断,如向荆门奔去一般,王昭君生长的山村还至今留存。 注释 注释荆门:山名,在今湖北宜都西北。明妃:指王昭君。 赏析 赏析此句点出昭...
一身报国有万死,双鬓向人无再青。 出处 出自宋陆游的《夜泊水村》 译文 译文我虽有万死不辞的报国之志,却无奈双鬓斑白不能再转青。 注释 注释再:第二次。青:黑色。 赏析 赏析此句写诗人热血沸腾和岁月蹉跎的矛盾,昔日英姿勃发,如今骏马伏枥,空...
三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。 出处 出自唐杜甫的《蜀相》 译文 译文刘备为统一天下而三顾茅庐,问计于诸葛亮,辅佐两代君主的老臣忠心耿耿。 注释 注释频烦:犹“频繁”,多次。两朝开济:指诸葛亮辅助刘备开创帝业,后又辅佐刘禅。两朝:刘备、刘...
烽火连三月,家书抵万金。 出处 出自唐杜甫的《春望》 译文 译文连绵的战火已经延续了一个春天,家书难得,一封抵得上万两黄金。 注释 注释烽火:古时边防报警的烟火,这里指安史之乱的战火。三月:虚指,指战火已经持续了很长时间。抵:值,相当。 赏...
繁霜尽是心头血,洒向千峰秋叶丹。 出处 出自明戚继光的《望阙台》 译文 译文我的心血如同千山万岭上的浓霜,洒向群峰,染红所有秋叶。 注释 注释繁霜:浓厚的霜。 赏析 赏析此句借景抒情,诗人登上望阙台,见千峰万壑,秋叶流丹,使诗人激情满怀,借...
泽国江山入战图,生民何计乐樵苏。 出处 出自唐曹松的《己亥岁二首·僖宗广明元年》 译文 译文大片的水域江山都已绘入战图,百姓想要打柴割草度日而不得。 注释 注释泽国:泛指江南各地,因湖泽星罗棋布,故称。樵苏:一作“樵渔”。 赏析 赏析此句没...