世间无限丹青手,一片伤心画不成。出处译文注释赏析
世间无限丹青手,一片伤心画不成。 出处 出自唐高蟾的《金陵晚望》 译文 译文这世上有无数的丹青圣手,却没有人能把我此刻愁苦的心境描绘出来。 注释 注释丹青手:指画师。 赏析 赏析望中晚景可诉诸画笔,人尽可识,而诗人久久郁积于心的伤感却难以倾...
世间无限丹青手,一片伤心画不成。 出处 出自唐高蟾的《金陵晚望》 译文 译文这世上有无数的丹青圣手,却没有人能把我此刻愁苦的心境描绘出来。 注释 注释丹青手:指画师。 赏析 赏析望中晚景可诉诸画笔,人尽可识,而诗人久久郁积于心的伤感却难以倾...
男儿何不带吴钩,收取关山五十州。 出处 出自唐李贺的《南园十三首·其五》 译文 译文男子汉大丈夫为什么不佩戴武器,去收复黄河南北被割据的关塞河山五十州呢? 注释 注释吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。关山五十州:指当时唐代中央政府不能控...
黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。 出处 出自唐王昌龄的《从军行七首·其四》 译文 译文守边将士身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败侵犯的敌人,誓不返回家乡。 注释 注释破:一作“斩”。楼兰:汉时西域国名,即鄯善国,在今新疆维吾尔自治区鄯善县...
位卑未敢忘忧国,事定犹须待阖棺。 出处 出自宋陆游的《病起书怀》 译文 译文职位低微却从未敢忘记忧虑国事,即使事情已经商定,也要等到有了结果才能完全下结论。 注释 注释忘忧:忘却忧虑。阖棺:指死亡,诗中意指盖棺定论。 赏析 赏析此句写出了诗...
苟利国家生死以,岂因祸福避趋之。 出处 出自清林则徐的《赴戍登程口占示家人·其二》 译文 译文如果对国家有利,我可以不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗? 注释 注释以:用,去做。 赏析 赏析此句语气豪壮,表现了林则徐刚正不阿的...
三十功名尘与土,八千里路云和月。 出处 出自宋岳飞的《满江红·写怀》 译文 译文三十多年来虽已建立一些功名,但如同尘土微不足道,南北转战八千里,经过多少风云人生。 注释 注释尘与土:指微不足道,沙尘与泥土。 赏析 赏析“三十”“八千”“尘与...
醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回? 出处 出自唐王翰的《凉州词二首·其一》 译文 译文如果醉卧在沙场上,也请你不要笑话,古来出外打仗的能有几人返回家乡? 注释 注释沙场:平坦空旷的沙地,古时多指战场。君:你。征战:打仗。 赏析 赏析此句气势豪...
愿得此身长报国,何须生入玉门关。 出处 出自唐戴叔伦的《塞上曲二首·其二》 译文 译文作为子民我愿以此身终生报效国家,大丈夫建功立业何须活着返回家园。 注释 注释得:能。 赏析 赏析诗人反用班超“但愿生入玉门关”之语,写爱国将士戍守边疆、舍...
风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。 出处 出自佚名的《荆轲歌 / 渡易水歌》 译文 译文风声萧萧地吹拂着,易水寒气袭人,壮士在此远去,不完成任务誓不回还! 注释 注释萧萧:指风声。易水:指水名,源出河北省易县,是当时燕国的南界。壮士:在这里...
只解沙场为国死,何须马革裹尸还。 出处 出自清徐锡麟的《出塞》 译文 译文战士只知道在战场上为国捐躯,哪会想将来战死后尸体以马革包裹而还。 注释 注释解:知道,懂得。沙场:战场。何须:何必要。马革裹尸:英勇作战而死,尸体以马革包裹而还。 赏...
呜呼!楚虽三户能亡秦,岂有堂堂中国空无人! 出处 出自宋陆游的《金错刀行》 译文 译文哎!楚国即使只剩下三户人家,最后也一定能报仇灭秦。难道我中华泱泱大国,竟会没有把金虏赶出边关的英雄吗? 注释 注释三户:指屈、景、昭三家。 赏析 赏析诗人...
此生谁料,心在天山,身老沧洲。 出处 出自宋陆游的《诉衷情·当年万里觅封侯》 译文 译文谁能料我这一生,心始终在前线抗敌,人却老死在沧洲! 注释 注释天山:在中国西北部,是汉唐时的边疆,这里代指南宋与金国相持的西北前线。沧洲:靠近水的地方,...