泽国江山入战图，生民何计乐樵苏。
出处
出自唐曹松的《己亥岁二首·僖宗广明元年》
译文
译文大片的水域江山都已绘入战图，百姓想要打柴割草度日而不得。
注释
注释泽国：泛指江南各地，因湖泽星罗棋布，故称。樵苏：一作“樵渔”。
赏析
赏析此句没有直说战乱殃及江汉流域，只说这一片河山都已绘入“战图”，表达委婉曲折，让读者通过一幅“战图”，想象到兵荒马乱、铁和血的现实，又用“乐”字反衬“生民”的不堪其苦，耐人寻味。
爱国 战争
欢迎扫码关注我们的微信公众号
泽国江山入战图，生民何计乐樵苏。出处译文注释赏析
未经允许不得转载：晓语共读 » 泽国江山入战图，生民何计乐樵苏。出处译文注释赏析